dringend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dringend
							dringen (Verb)
							dringen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`urgent Adj.`			`dringend`
				`desperately Adv.`			`dringend`
				`immediate Adj.`			`dringend`
				`strongly Adv.`			`dringend`
				`badly Adv. [ugs.]`			`dringend`
				`exigent Adj.`			`dringend`
				`imperatively Adv.`			`dringend`
				`pressing Adj.`			`dringend`
				`compelling Adj.`			`dringend`
				`urgently Adv.`			`dringend`
				`much-needed Adj.`			`dringend gebraucht`
				`absolutely essential`			`dringend notwendig`
				`in a case of urgency`			`in einem dringenden Fall`

Verben
				`to insist on (oder: upon) sth. \| insisted, insisted \|`			`auf etw.^Akk. dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to cluster around so. (oder: sth.) \| clustered, clustered \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. drängen`
				`to urge \| urged, urged \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to entreat \| entreated, entreated \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to plead \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal \| appealed, appealed \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal to so. \| appealed, appealed \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. \| solicited, solicited \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to adjure so. \| adjured, adjured \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to badly need sth. \| needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to be in dire need of sth. \| was, been / needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to exhort sth. \| exhorted, exhorted \|`			`etw.^Akk. dringend empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to eagerly demand sth. \| demanded, demanded \|`			`dringend nach etw.^Dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to press for payment \| pressed, pressed \|`			`auf Zahlung dringen \| drang, gedrungen \|`

Substantive
				`solicitation`			`dringende Bitte`
				`appeal`			`dringende Bitte`
				`adjuration`			`dringende Bitte`
				`urgent request`			`dringende Bitte`
				`exigency auch: exigence`			`dringendes Bedürfnis`
				`burning issue`			`dringendes Problem`
				`urgent needs Pl.`			`dringender Bedarf`
				`dunning letter [FINAN.]`			`dringende Zahlungsaufforderung`
				`urgent demand for payment [FINAN.]`			`dringende Zahlungsaufforderung`
				`rush order`			`dringende Bestellung`
				`strong suspicion`			`dringender Verdacht`
				`urgent call`			`dringendes Gespräch`
				`avert imminent danger`			`Verhütung einer dringenden Gefahr`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`it is imperative`			`es ist dringend notwendig`

Beispiele
				`is strongly recommended`			`wird dringend empfohlen`
				`I need some rest badly.`			`Ich habe Ruhe dringend nötig.`
				`if word gets out`			`wenn ein Wort davon nach außen dringt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bringend, dringen, drängend, ringend

Aus dem Umfeld der Suche
	vordringlich, bezwingend, dringlich, zwingend, händeringend, angelegentlich, alsbaldig

Grammatik
Prädikative Stellung In prädikativer Stellung (nach einem Verb) werdencompound adjectives meist ohne Bindestrichgeschrieben.
Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung)
Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in…
Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
DRINGEND!!!	Letzter Beitrag: 31 Aug. 07, 10:49
Brauche ganz dringend was passendes auf Englisch fuer "oh du armer" (oder sowas aehnliches).…		11 Antworten
Dringend	Letzter Beitrag: 16 Feb. 07, 17:35
Ich wünsche Ihnen beiden ein schönen Abend und ein ruhiges Wochenende ohne viel Arbeit. I w…		8 Antworten
dringend	Letzter Beitrag: 01 Sep. 08, 00:39
wir beötigen die Ware dringend. We need the product "urgently"?		7 Antworten
DRINGEND!!!!	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 11:47
Grüsst euch! brauche dringend eure Hilfe... was heisst auf ENGLISCH: - Konkurrenzlösung - …		6 Antworten
dringend	Letzter Beitrag: 10 Mär. 08, 23:20
Aufgabe der Abteilung „Grafik und Druck“ ist es, jegliche gestalterischen Wünsche von		3 Antworten
dringend	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 02:21
I certainly wouldn't fall over myself for the monarchy despite all that is said, but nor do …		6 Antworten
Dringend	Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 09:44
Wie kann man diesen Satz richtig übersetzen? " we have situation of man-power shorthand" Vie…		5 Antworten
dringend!!!	Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 14:03
Wir wünschen uns eine fremdkörperfreie Ware aus der Saison 2008 und wünschen Ihnen jetzt sch…		1 Antworten
dringend	Letzter Beitrag: 25 Feb. 07, 19:46
hab ich keine ich brauch das wort dringend dringend ;) danke		3 Antworten
dringend	Letzter Beitrag: 25 Feb. 07, 19:49
ich brauche dringend ihre hilfe ich brauch das wort dringend dringend ;) danke		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to insist on (oder: upon) sth. \| insisted, insisted \|`			`auf etw.^Akk. dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to cluster around so. (oder: sth.) \| clustered, clustered \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. drängen`
				`to urge \| urged, urged \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to entreat \| entreated, entreated \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to plead \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal \| appealed, appealed \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal to so. \| appealed, appealed \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. \| solicited, solicited \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to adjure so. \| adjured, adjured \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to badly need sth. \| needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to be in dire need of sth. \| was, been / needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to exhort sth. \| exhorted, exhorted \|`			`etw.^Akk. dringend empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to eagerly demand sth. \| demanded, demanded \|`			`dringend nach etw.^Dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to press for payment \| pressed, pressed \|`			`auf Zahlung dringen \| drang, gedrungen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?