Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
urgent Adj. | dringend | ||||||
immediate Adj. | dringend | ||||||
exigent Adj. | dringend | ||||||
pressing Adj. | dringend | ||||||
compelling Adj. | dringend | ||||||
in a case of urgency | in einem dringenden Fall |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
dringendem | |||||||
dringend (Adjektiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
solicitation | dringende Bitte | ||||||
appeal | dringende Bitte | ||||||
adjuration | dringende Bitte | ||||||
urgent request | dringende Bitte | ||||||
exigency auch: exigence | dringendes Bedürfnis | ||||||
burning issue | dringendes Problem | ||||||
urgent needs Pl. | dringender Bedarf | ||||||
dunning letter [FINAN.] | dringende Zahlungsaufforderung | ||||||
urgent demand for payment [FINAN.] | dringende Zahlungsaufforderung | ||||||
rush order | dringende Bestellung | ||||||
strong suspicion | dringender Verdacht | ||||||
urgent call | dringendes Gespräch | ||||||
avert imminent danger | Verhütung einer dringenden Gefahr |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I need some rest badly. | Ich habe Ruhe dringend nötig. | ||||||
if word gets out | wenn ein Wort davon nach außen dringt |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
aus dringendem Anlass | Letzter Beitrag: 21 Dez. 08, 23:51 | |
Mögliche Programmänderungen aus dringendem Anlass behält sich der Veranstalter vor. The orga… | 1 Antworten | |
in dringendem fall | Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 10:17 | |
In dringendem Fall können sie uns auch per Telefon anrufen. | 4 Antworten | |
Unter dringendem tatverdacht stehen - to be under strong? suspicion | Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 19:52 | |
Guten Abend, Leute! Mir bereitet die Übersetztung von "dringend" in diesem Kontext Probleme. | 7 Antworten |
Werbung