dringendes+Telegramm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dringendes
							dringend (Adjektiv)

Substantive
				`telegram`			`das Telegramm Pl.: die Telegramme`
				`cable`			`das Telegramm Pl.: die Telegramme`
				`wire`			`das Telegramm Pl.: die Telegramme`
				`message`			`das Telegramm Pl.: die Telegramme`
				`frame [TELEKOM.]`			`das Telegramm Pl.: die Telegramme`
				`telegraphic address [TELEKOM.]`			`die Telegrammanschrift`
				`transmission error alarm [TECH.]`			`die Telegrammfehlermeldung`
				`consumption radiogram [TECH.]`			`das Verbrauchstelegramm`
				`exigency auch: exigence`			`dringendes Bedürfnis`
				`burning issue`			`dringendes Problem`
				`telegram received`			`eingegangenes Telegramm`
				`urgent call`			`dringendes Gespräch`
				`frame transmission efficiency [TECH.]`			`die Telegramm-Übertragungseffizienz`
				`public telegram network [TELEKOM.]`			`öffentliches Telegrammnetz`

Adjektive / Adverbien
				`by telegram`			`per Telegramm`
				`urgent Adj.`			`dringend`
				`immediate Adj.`			`dringend`
				`exigent Adj.`			`dringend`
				`pressing Adj.`			`dringend`
				`compelling Adj.`			`dringend`
				`in a case of urgency`			`in einem dringenden Fall`

Verben
				`to insist on (oder: upon) sth. \| insisted, insisted \|`			`auf etw.^Akk. dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to cluster around so. (oder: sth.) \| clustered, clustered \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. drängen`
				`to appeal to so. \| appealed, appealed \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. \| solicited, solicited \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to adjure so. \| adjured, adjured \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to badly need sth. \| needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to be in dire need of sth. \| was, been / needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to exhort sth. \| exhorted, exhorted \|`			`etw.^Akk. dringend empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to press for payment \| pressed, pressed \|`			`auf Zahlung dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to transpire \| transpired, transpired \|`			`an die Öffentlichkeit dringen \| drang, gedrungen \| [form.]`
				`to eagerly demand sth. \| demanded, demanded \|`			`dringend nach etw.^Dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. an die Spitze drängen`
				`to forge on \| forged, forged \|`			`sich^Akk. an die Spitze drängen`
				`to need sth. badly \| needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend nötig haben \| hatte, gehabt \|`

Beispiele
				`in the transmission of telegrams`			`bei der Übermittlung von Telegrammen`
				`I need some rest badly.`			`Ich habe Ruhe dringend nötig.`
				`if word gets out`			`wenn ein Wort davon nach außen dringt`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Dringendes	Letzter Beitrag: 12 Okt. 09, 11:24
Sie hatte etwas Dringendes zu erledigen. Dringendes - nur dies eine Wort Verschiedene Mög…		1 Antworten
dringendes Bedürfnis	Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 15:03
Aufgrund des dringenden Bedürfnisses des sofortigen Tätigwerdens des Gerichtes, ergeht folge…		6 Antworten
Telegramm schicken	Letzter Beitrag: 22 Jul. 05, 18:13
für Telegramme, die vom (Datenverwaltungssystem) geschickt werden..... ich möchte betonen, d…		6 Antworten
Rückmeldungs-Telegramm	Letzter Beitrag: 22 Jul. 05, 14:27
hier geht es um ein Datanbanksystem. und wenn mir nicht bald einer erklärt, was das mit den …		3 Antworten
Telegramm aufgeben	Letzter Beitrag: 20 Jul. 08, 17:55
Er gab per Telefon ein Telegramm auf.		1 Antworten
cable - Nachricht	Letzter Beitrag: 05 Dez. 10, 18:49
cable is here short for cablegram (http://www.merriam-webster.com/dictionary/cablegram) e.g…		9 Antworten
Was gibt´s denn so dringendes?	Letzter Beitrag: 31 Mai 10, 10:38
Hallo zusammen! :o) Ich suche eine Übersetzung für "Was gibt´s denn so dringendes?" Muss …		3 Antworten
Dringendes Problem: Präsens als Stilmittel im Englischen	Letzter Beitrag: 10 Jul. 15, 09:17
Hallo zusammen, ich bräuchte mal eure Einschätzung bzw. fachliche Meinung: Ich überarbeite…		26 Antworten
es ist mir ein dringendes Bedürfnis an dieser Stelle	Letzter Beitrag: 20 Feb. 08, 15:44
Im Sinne von: heute möchte ich mal dringend die Verdienste einer Person würdigen erwähnen, w…		2 Antworten
Können Sie mir auch sagen, WEM ich das Telegramm sannte?	Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 18:22
Can you also say whom I sent the telegram? Ist das richtig? es heißt doch send sme sth oder?		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to insist on (oder: upon) sth. \| insisted, insisted \|`			`auf etw.^Akk. dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to cluster around so. (oder: sth.) \| clustered, clustered \|`			`sich^Akk. um jmdn./etw. drängen`
				`to appeal to so. \| appealed, appealed \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. \| solicited, solicited \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to adjure so. \| adjured, adjured \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to badly need sth. \| needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to be in dire need of sth. \| was, been / needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to exhort sth. \| exhorted, exhorted \|`			`etw.^Akk. dringend empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to press for payment \| pressed, pressed \|`			`auf Zahlung dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to transpire \| transpired, transpired \|`			`an die Öffentlichkeit dringen \| drang, gedrungen \| [form.]`
				`to eagerly demand sth. \| demanded, demanded \|`			`dringend nach etw.^Dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. an die Spitze drängen`
				`to forge on \| forged, forged \|`			`sich^Akk. an die Spitze drängen`
				`to need sth. badly \| needed, needed \|`			`etw.^Akk. dringend nötig haben \| hatte, gehabt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?