driven+roller - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

driven
drive (Verb)

Substantive

driven roller [TECH.]	angetriebene Rolle
motor-driven roller [ELEKT.]	angetriebene Legerolle
roller   - hair roller	der Wickler  Pl.: die Wickler   (kurz für: Lockenwickler)
scooter	der Roller  Pl.: die Roller   - Tretroller oder Motorroller
roller [AVIAT.][ING.][TECH.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
roller [TECH.]	die Laufrolle  Pl.: die Laufrollen
roller [TECH.]	die Walze  Pl.: die Walzen
roller [TECH.]	die Gleitrolle  Pl.: die Gleitrollen
roller [TECH.]	die Laufwalze  Pl.: die Laufwalzen
roller [TECH.]	der Roller  Pl.: die Roller
roller [TECH.]	die Abstandsrolle  Pl.: die Abstandsrollen
roller [TECH.]	die Abzugsrolle  Pl.: die Abzugsrollen
roller [TECH.]	der Bandrollenkörper
roller [TECH.]	die Druckwalze  Pl.: die Druckwalzen

Adjektive / Adverbien

driven  Adj.	beeinflusst
driven  Adj.	getrieben
driven  Adj.	eingerammt
electrically driven	elektrisch betrieben
electrically driven	elektrisch angetrieben
manually driven	handgesteuert
positively driven [ELEKT.][TECH.]	zwangsgeführt
drive-up  Adj.	Auffahrts...
all-wheel-drive  Adj. [AUTOM.]	Allrad...
electric driven	elektrisch angetrieben
electric driven	elektrisch betrieben
shaft driven [TECH.]	mit Wellenantrieb
driven to the hade [TECH.]	abgehauen
driven to the hade [TECH.]	niedergehauen

Verben

to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |
to drive (so. (oder: sth.))  | drove, driven |   - in a coach or carriage	(jmdn./etw.^Akk.) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to drive (sth.) into sth.  | drove, driven |	(etw.^Akk.) in etw.^Akk. hineinfahren  | fuhr hinein, hineingefahren |
to drive so. (oder: sth.)  | drove, driven |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. pilotieren  | pilotierte, pilotiert |   - Fahrzeug steuern
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	sich^Akk. für etw.^Akk. stark machen
to drive sth.  | drove, driven |	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |

Beispiele

It was an emotional roller coaster.	Es war ein Wechselbad der Gefühle.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
The cattle are driven up to the pastures at the beginning of May. [AGR.]	Der Auftrieb findet Anfang Mai statt.

Phrasen

to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen  | machte, gemacht | [ugs.]
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

castor

Legerolle, Unterfadenrolle, Ackerwalze, Bandrollenkörper, Laufwalze, Kinderroller, Kurbelrolle, Schleppbomber, Trottinett, Racke, Abzugsrolle, Rohrroller, Kohlerolle, Kickboard, Tretroller, Nichtbinder, Grundtaurolle, Rollengeschirr, Vespa, Cityroller