drohenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drohenden
drohend (Adjektiv)

Verben

to threaten (so. with sth.)  | threatened, threatened |	(jmdm. mit etw.^Dat.) drohen  | drohte, gedroht |
to impend  | impended, impended |	drohen  | drohte, gedroht |
to menace  | menaced, menaced |	drohen  | drohte, gedroht |
to lurk  | lurked, lurked |	drohen  | drohte, gedroht |
to threat  | threated, threated |   veraltet	drohen  | drohte, gedroht |
to shake a fist at so.  | shook, shaken |	jmdm. mit der Faust drohen  | drohte, gedroht |
to shake one's fist at so.  | shook, shaken |	jmdm. mit der Faust drohen  | drohte, gedroht |
to wag one's finger at so.	jmdm. mit dem Finger drohen  | drohte, gedroht |
so. faces the death penalty	jmdm. droht die Todesstrafe
to threaten to do sth.	drohen, etw.^Akk. zu tun  | drohte, gedroht |
to be on the verge of doing sth.	drohen, etw.^Akk. zu tun  | drohte, gedroht |   - im Begriff sein, etwas zu tun

Adjektive / Adverbien

imminent  Adj.	drohend
impending  Adj.	drohend
menacing  Adj.	drohend
minatory  Adj.	drohend
threatening  Adj.	drohend
lowering   - clouds, sky  Adj.	drohend
denunciatory  Adj.	drohend
minacious  Adj.	drohend
minatorial  Adj.	drohend
ugly  Adj.   - of weather	drohend   - Wetter
threateningly  Adv.	in drohender Weise

Substantive

competitive threat	drohender Wettbewerb
doom	drohendes Unheil
imminence	drohende Gefahr
imminent danger	drohende Gefahr
impendence	drohende Gefahr
menace	drohende Gefahr
imminent loss	drohender Verlust
imminent dangers  Pl.	drohende Gefahren
inflationary threat	drohende Inflation
loss contingencies [FINAN.]	drohende Verluste
anticipated losses  Pl. [FINAN.]	drohende Verluste   [Rechnungswesen]
imminent revaluation [FINAN.]	drohende Aufwertung
threatening danger	drohende Gefahr
pending loss	drohender Schaden

Beispiele

a strike is imminent

es droht ein Streik

Phrasen

The war clouds are gathering.

Kriegsgefahr droht.