Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| before dark | bevor es dunkel wird | ||||||
| dark Adj. | dunkel | ||||||
| gloomy Adj. | dunkel | ||||||
| murky Adj. | dunkel | ||||||
| obscure Adj. | dunkel | ||||||
| dingy Adj. | dunkel | ||||||
| swart Adj. | dunkel | ||||||
| dim Adj. | dunkel | ||||||
| grotty Adj. | dunkel | ||||||
| shadily Adv. | dunkel | ||||||
| swarthily Adv. | dunkel | ||||||
| swarthy Adj. | dunkel | ||||||
| tenebrous Adj. | dunkel | ||||||
| grave Adj. | dunkel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| werdend | |||||||
| werden (Verb) | |||||||
| sich werden (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enigma | das Dunkel kein Pl. | ||||||
| dark | das Dunkel kein Pl. | ||||||
| the dark | das Dunkel kein Pl. | ||||||
| blackish rail [ZOOL.] | die Dunkelralle wiss.: Pardirallus nigricans [Vogelkunde] | ||||||
| dysderids Pl. [ZOOL.] | die Dunkelspinnen wiss.: Dysderidae (Familie) [Wirbellose] | ||||||
| blanking pulse [TECH.] | der Dunkelsteuerimpuls | ||||||
| masked signal [TECH.] | dunkel geschaltetes Signal [Eisenbahn] | ||||||
| photocell blocked | Fotozelle dunkel | ||||||
| Emerald Pearl - international commercial name [MIN.] | Labrador dunkel | ||||||
| red-chested owlet [ZOOL.] | Dunkelköpfiger Sperlingskauz wiss.: Glaucidium tephronotum [Vogelkunde] | ||||||
| conspicuous fox-spider [ZOOL.] | Grau-Weiß-Dunkle Pantherspinne wiss.: Alopecosa accentuata [Wirbellose] | ||||||
| black mullein [BOT.] | die Dunkel-Königskerze Pl. wiss.: Verbascum nigrum | ||||||
| dark mullein [BOT.] | die Dunkel-Königskerze Pl. wiss.: Verbascum nigrum | ||||||
| adaptation curve [MED.] | Dunkelanpassung des Auges | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at times darkly foreboding | zuweilen dunkel drohend | ||||||
| will give you entire satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| will give you full satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| You will be called. | Sie werden aufgerufen. | ||||||
| You are requested ... | Sie werden gebeten ... | ||||||
| You will admit that ... | Sie werden zugeben, dass ... | ||||||
| will find our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will get our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will receive our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| are counted among | werden gerechnet zu | ||||||
| are executed in rotation | werden nacheinander ausgeführt | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig beachtet werden | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig bedient werden | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig befolgt werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a dark secret | ein dunkles Geheimnis | ||||||
| in the darker months of the year | in der dunklen Jahreszeit | ||||||
| to be sworn in | vereidigt werden | ||||||
| to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.] | gefeuert werden [ugs.] [fig.] | ||||||
| to get one's P45 [ugs.] [fig.] (Brit.) | gegangen werden [ugs.] [hum.] - gekündigt werden | ||||||
| to get shirty with so. [ugs.](Brit.) | auf jmdn. sauer werden [ugs.] | ||||||
| Are you being attended to? | Werden Sie schon bedient? | ||||||
| to get the runaround | von Pontius zu Pilatus geschickt werden | ||||||
| plans are afoot | Pläne werden geschmiedet | ||||||
| to be hung out to dry | im Regen stehen gelassen werden | ||||||
| to be hung out to dry | im Stich gelassen werden | ||||||
| Dreams come true. | Träume werden wahr. | ||||||
| to shoot to fame | shot, shot | | über Nacht berühmt werden | ||||||
| to so.'s credit | es muss jmdm. zugutegehalten werden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aufkeimend, naszierend, wandelnd, freiwerdend, entfaltend | |
Grammatik |
|---|
| ohne Umlaut tief + e |
| nach nach + laufen |
| ab ab + fahren |
| e-Tilgung bei 'el' im Stammauslaut Bei Adjektiven, deren Stamm auf unbetontes -el endet, wird das e des Stammes gestrichen, wenn der Stamm vor e steht. Dies geschieht: • in allen flektierten Formen des Positivs • vo… |
Werbung
