dunkelrote+Hitze - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dunkelrote
dunkelrot (Adjektiv)

Substantive

heat	die Hitze  kein Pl.
hotness	die Hitze  kein Pl.
ardency	die Hitze  kein Pl.
ardor^AE / ardour^BE	die Hitze  kein Pl.
fieriness	die Hitze  kein Pl.
number of strokes	die Hitze  kein Pl.   - Einrammen von Pfählen
ten driving blows [TECH.]	die Hitze  kein Pl.   - Serie von 10 Rammschlägen
tolly of strokes   obsolet	die Hitze  kein Pl.   - Einrammen von Pfählen
hot spots	die Hitzespitzen
heat exhaustion	die Hitzeschäden
heat aging^AE inhibitor [TECH.]; heat ageing^BE inhibitor [TECH.]	der Hitzealterungsverzögerer
heat protection tube [TECH.]	das Hitzeschutzrohr
suffocating heat	drückende Hitze
scorching heat	sengende Hitze

Adjektive / Adverbien

in heat	in Hitze
scarlet  Adj.	dunkelrot
crimson  Adj.	dunkelrot
dark-red  Adj.	dunkelrot
dark red	dunkelrot
heat-resistant  Adj.	hitzeabweisend   auch: Hitze abweisend

Verben

to swelter  | sweltered, sweltered |	vor Hitze umkommen  | kam um, umgekommen |
to swelter  | sweltered, sweltered |	vor Hitze vergehen  | verging, vergangen |
to beat the heat	mit der Hitze fertigwerden (auch: fertig werden)  | wurde fertig, fertiggeworden/fertigworden / wurde, geworden/worden |
to reflect heat	die Hitze zurückwerfen
to broil sth.  | broiled, broiled | (Amer.)	etw.^Akk. großer Hitze aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |

Phrasen

Keep cool! [KOMM.]

Vor Hitze schützen!

Beispiele

I can't bear this heat.	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I find this heat unbearable.	Ich finde diese Hitze unerträglich.