durch+Elektrolyse+mit+Metall+überzogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

überzogen
überziehen (Verb)
überziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

sth. gets the better of so.   Infinitiv: get the better	etw.^Nom. geht mit jmdm. durch   Infinitiv: durchgehen
to mildew sth.  | mildewed, mildewed |	etw.^Akk. mit Schimmelflecken überziehen  | überzog, überzogen |
to electrolyze^AE / electrolyse^BE  | electrolyzed, electrolyzed / electrolysed, electrolysed | [TECH.]	durch Elektrolyse zersetzen  | zersetzte, zersetzt |
to overcloud  | overclouded, overclouded |	mit Wolken überziehen  | überzog, überzogen |
to mildew sth.  | mildewed, mildewed |	etw.^Akk. mit Mehltau überziehen  | überzog, überzogen |
to mildew sth.  | mildewed, mildewed |	etw.^Akk. mit Moderflecken überziehen  | überzog, überzogen |
to mildew sth.  | mildewed, mildewed |	etw.^Akk. mit Stockflecken überziehen  | überzog, überzogen |
to shellac   auch: shellack  | shellacked, shellacked | [TECH.]	mit Schellack überziehen
to flux  | fluxed, fluxed | [TECH.]	mit Flussmittel überziehen  | überzog, überzogen |
to frost sth.  | frosted, frosted | (Amer.) [KULIN.]	etw.^Akk. mit Zuckerguss überziehen  | überzog, überzogen |
to ice sth.  | iced, iced | [KULIN.]	etw.^Akk. mit Zuckerguss überziehen  | überzog, überzogen |
to enrobe sth. in chocolate  | enrobed, enrobed | [KULIN.]	etw.^Akk. mit Schokolade überziehen
to coat sth. with chocolate  | coated, coated | [KULIN.]	etw.^Akk. mit Schokolade überziehen
to exaggerate (sth.)  | exaggerated, exaggerated |	(etw.^Akk.) überziehen  | überzog, überzogen |   - übertreiben

Adjektive / Adverbien

scaly  Adj.	mit Kesselstein überzogen
scaly  Adj.	mit Wasserstein überzogen
scaly  Adj.	mit Zahnstein überzogen
canvassed  Adj.	mit Segeltuch überzogen
heather-clad  Adj.	mit Heidekraut überzogen
sheeted with gold	mit einer Goldschicht überzogen
metal-toothed  Adj.	mit einem Gebiss aus Metall
frosted  Adj. (Amer.) [KULIN.]	mit Zuckerguss überzogen
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
coated  Adj.	überzogen
covered  Adj.	überzogen
hyperbolic   auch: hyperbolical  Adj.	überzogen
incrusted^AE / encrusted^AE  Adj.; encrusted^BE / incrusted^BE  Adj.	überzogen

Substantive

metal coating process [TECH.]	Beschichten mit Metall
metal coating process [TECH.]	Beschichtung mit Metall
check valve with metallic check [TECH.]	Rückschlagventil mit Metallsitz
flux-cored metal-arc-welding [TECH.]	Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode
metal-semiconductor-field-effect transistor [ELEKT.]	Feldeffekttransistor mit Metall-Halbleiter
metal	das Metall  Pl.: die Metalle
electrolysis	die Elektrolyse  Pl.: die Elektrolysen
electroanalysis [TECH.]	die Elektrolyse  Pl.: die Elektrolysen
cuttings  Pl.	die Metallspäne
metal resources	die Metallrohstoffe
metal base rate	der Metallbasiskurs
nonferrous^AE metal [TECH.]; non-ferrous^BE metal [TECH.]	das Nichteisenmetall   auch: Nicht-Eisen-Metall, Nichteisen-Metall   (kurz: NE-Metall)  Pl.: die Nichteisenmetalle, die Nicht-Eisen-Metalle, die Nichteisen-Metalle, die NE-Metalle
graphalloy [TECH.]	die Grafit-Metall-Legierung   auch: Graphit-Metall-Legierung  Pl.
metal shavings [TECH.]	die Metallspäne

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
by means of	durch  +Akk.  Präp.
by dint of	durch  +Akk.  Präp.
by way of	durch  +Akk.  Präp.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von

Phrasen

x over y [MATH.]	x durch y
hell for leather	mit Karacho
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
governed by	geregelt durch
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
through thick and thin	durch dick und dünn

Beispiele

a divided by b [MATH.]	a durch b
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
by assisting us	durch Ihre Hilfe
by a defect of the machinery	durch einen Maschinenfehler
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
He is cracking up.	Er dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
by means of an endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
rotten to the core	durch und durch schlecht
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit

Aus dem Umfeld der Suche

Elektroanalyse