durch+etw+Erkenntnisse+gewinnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Erkenntnisse
das Erkenntnis (Substantiv)
die Erkenntnis (Substantiv)
gewinnen
der Gewinn (Substantiv)

Verben

to become fond of so. (oder: sth.)  | became, become |	jmdn./etw. lieb gewinnen  | gewann, gewonnen |
to emerge with credit from sth.	durch etw.^Akk. an Ansehen gewinnen  | gewann, gewonnen |
to melt out [TECH.]	durch Schmelzen gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win (at sth.)  | won, won |	(bei etw.^Dat.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win sth.  | won, won |	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to obtain  | obtained, obtained |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gather  | gathered, gathered |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to carry sth. ⇔  off   - a prize	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to allure so.  | allured, allured |	jmdn. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to take sth.  | took, taken |   - a prize or medal	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |   - Preis, Medaille
to attain sth.  | attained, attained |	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |   - erlangen
to win so. over  | won, won |	jmdn. für sich^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to extract sth. from sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. gewinnen  | gewann, gewonnen |

Substantive

immigration surplus [WIRTSCH.]	Effizienzgewinn durch Zuwanderung
migration surplus [WIRTSCH.]	Effizienzgewinn durch Zuwanderung
findings  Pl.	die Erkenntnisse
winning	das Gewinnen  kein Pl.
breaking down	das Gewinnen  kein Pl.   - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge
bringing down	das Gewinnen  kein Pl.   - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge
excavation [TECH.]	das Gewinnen  kein Pl.   - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge
breaking off [TECH.]	das Gewinnen  kein Pl.   - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge
digging out [TECH.]	das Gewinnen  kein Pl.   - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge
breaking	das Gewinnen  kein Pl.   - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge   [Bergbau]
breakage	das Gewinnen  kein Pl.   - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge   [Bergbau]
insight	die Erkenntnis  Pl.
finding	die Erkenntnis  Pl.
perception	die Erkenntnis  Pl.

Definitionen

mail float (Amer.) [FINAN.]	Wertstellungsgewinn durch Verzögerung im Postverkehr
diluted earnings per share [FINAN.]	Gewinn je Aktie einschließlich aller Umtauschrechte

Adjektive / Adverbien

to the full	durch und durch
through and through	durch und durch
to the core	durch und durch
well-done  Adj. [KULIN.]	durch  Adv.   - Steak
bootless  Adj.	ohne Gewinn
profitless  Adj.	ohne Gewinn
at a profit	mit Gewinn
whereby  Adv.	durch den
thoroughly  Adv.	durch und durch
out-and-out  Adj.	durch und durch
quintessentially  Adv.	durch und durch
throughout  Adv.	durch und durch
unalloyed  Adj.	durch und durch
dyed-in-the-wool  Adj. [fig.]	durch und durch

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
by means of	durch  +Akk.  Präp.
by dint of	durch  +Akk.  Präp.
by way of	durch  +Akk.  Präp.
due to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
owing to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
thru  Präp.   - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [ugs.]	durch  Präp.  +Akk.
divided by [MATH.]	durch   - Division  Präp.  +Akk.
for  Präp.	durch  Präp.  +Akk.   - während (Österr.)
gnostic  Adj.	Erkenntnis...

Abkürzungen

European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]

Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]

Phrasen

x over y [MATH.]	x durch y
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
governed by	geregelt durch
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to get the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to prevail (over so.)  | prevailed, prevailed |	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
through thick and thin	durch dick und dünn
solely controlled by	ausschließlich beherrscht durch
solely controlled by	vollständig beherrscht durch
to play for time	Zeit gewinnen wollen

Beispiele

a divided by b [MATH.]	a durch b
by assisting us	durch Ihre Hilfe
by a defect of the machinery	durch einen Maschinenfehler
He is cracking up.	Er dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
by means of an endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
rotten to the core	durch und durch schlecht
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
owing to favorable^AE circumstances; owing to favourable^BE circumstances	durch glückliche Umstände
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
at last it's clear to me	jetzt blicke   seltener: sehe ich endlich durch
in consequence of your call	bedingt durch Ihren Anruf

Aus dem Umfeld der Suche

Untersuchungsergebnisse, Forschungsergebnisse, Ergebnisse, Untersuchungsbefund, Resultate