durch+Verzichtleistung+Begünstigter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Begünstigter
der Begünstigte (Substantiv)
die Begünstigte (Substantiv)
begünstigt (Adjektiv)

Substantive

resignee	durch Verzichtleistung Begünstigter
relinquishment	die Verzichtleistung  Pl.: die Verzichtleistungen
disclaimer	die Verzichtleistung  Pl.: die Verzichtleistungen
quitclaim [JURA]	die Verzichtleistung  Pl.: die Verzichtleistungen
waiver [JURA]	die Verzichtleistung  Pl.: die Verzichtleistungen
renouncement	die Verzichtleistung  Pl.: die Verzichtleistungen
waiver clause [VERSICH.]	die Verzichtleistungsklausel
beneficiary [VERSICH.][JURA]	der Begünstigte | die Begünstigte  Pl.: die Begünstigten
recipient [FINAN.]	der Begünstigte | die Begünstigte  Pl.: die Begünstigten
assignee [JURA]	der Begünstigte | die Begünstigte  Pl.: die Begünstigten
recipient Member State [FINAN.]	begünstigter Mitgliedstaat   [EU]
beneficiary of a letter of credit [FINAN.]	Begünstigter eines Kreditbriefes
beneficiary of a bill of exchange [FINAN.]	Begünstigter eines Wechsels
irrevocable beneficiary	unwiderruflich Begünstigter

Adjektive / Adverbien

to the full	durch und durch
through and through	durch und durch
to the core	durch und durch
well-done  Adj. [KULIN.]	durch  Adv.   - Steak
favored^AE / favoured^BE  Adj.	begünstigt
advantaged  Adj.	begünstigt
fostered  Adj.	begünstigt
benefited  Adj.	begünstigt
in favor^AE; in favour^BE	begünstigt
pandered  Adj.	begünstigt
preferential  Adj.	begünstigt
whereby  Adv.	durch den
thoroughly  Adv.	durch und durch
out-and-out  Adj.	durch und durch

Verben

to promote  | promoted, promoted |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to favor^AE / favour^BE  | favored, favored / favoured, favoured |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to forward  | forwarded, forwarded |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to abet so. (oder: sth.)  | abetted, abetted |	jmdn./etw. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit so.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to favor^AE / favour^BE so.  | favored, favored / favoured, favoured |	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to aid and abet so.	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to benefit so. (with sth.)  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	jmdn. (mit etw.^Dat.) begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to encourage sth.  | encouraged, encouraged |	etw.^Akk. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to pander to sth.  | pandered, pandered |	etw.^Akk. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to advantage so.  | advantaged, advantaged | [form.]	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to prefer  | preferred, preferred |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
sth. catches on   Infinitiv: catch on	etw.^Nom. setzt sich^Akk. durch   Infinitiv: sich^Akk. durchsetzen

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
by means of	durch  +Akk.  Präp.
by dint of	durch  +Akk.  Präp.
by way of	durch  +Akk.  Präp.
due to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
owing to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
thru  Präp.   - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [ugs.]	durch  Präp.  +Akk.
divided by [MATH.]	durch   - Division  Präp.  +Akk.
for  Präp.	durch  Präp.  +Akk.   - während (Österr.)
due to	bedingt durch

Phrasen

x over y [MATH.]	x durch y
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
governed by	geregelt durch
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
through thick and thin	durch dick und dünn
solely controlled by	ausschließlich beherrscht durch
solely controlled by	vollständig beherrscht durch
The way to a man's heart is through his stomach.	Liebe geht durch den Magen.
account payee only	nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben
account payee only	nur auf das Konto des Begünstigten

Beispiele

a divided by b [MATH.]	a durch b
by assisting us	durch Ihre Hilfe
by a defect of the machinery	durch einen Maschinenfehler
He is cracking up.	Er dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
by means of an endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
rotten to the core	durch und durch schlecht
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
owing to favorable^AE circumstances; owing to favourable^BE circumstances	durch glückliche Umstände
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
at last it's clear to me	jetzt blicke   seltener: sehe ich endlich durch
in consequence of your call	bedingt durch Ihren Anruf
affected by a strike	durch einen Streik beeinträchtigt

Aus dem Umfeld der Suche

Verzicht, Verzichtserklärung, Ablehnungshinweis, Verzichtende, Disclaimer, Rechtsverzicht, Entsagung, Ausschlagung