durchdringendes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchdringendes
durchdringend (Adjektiv)

Verben

to percolate  | percolated, percolated |	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
to pierce  | pierced, pierced |	durchdringen  | durchdrang, durchdrungen / drang durch, durchgedrungen |
to thrill  | thrilled, thrilled |	durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to penetrate sth.  | penetrated, penetrated |	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to permeate sth.  | permeated, permeated |	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to pervade sth.  | pervaded, pervaded |	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to interfuse sth.  | interfused, interfused |	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to imbue sth.  | imbued, imbued |	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to saturate sth.  | saturated, saturated |	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
to soak sth.  | soaked, soaked |	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen / drang durch, durchgedrungen |
to penetrate sth.  | penetrated, penetrated |	durch etw.^Akk. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
to inform sth.  | informed, informed | [form.]   - pervade, permeate	etw.^Dat. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen | [fig.]
to interpenetrate  | interpenetrated, interpenetrated |	gegenseitig durchdringen  | durchdrang, durchdrungen / drang durch, durchgedrungen |
to interpenetrate sth.  | interpenetrated, interpenetrated |	etw.^Akk. völlig durchdringen  | durchdrang, durchdrungen / drang durch, durchgedrungen |
to be steeped in sth.  | was, been |	von etw.^Dat. durchdrungen sein  | war, gewesen |
to be infused with sth.  | was, been |	von etw.^Dat. durchdrungen sein  | war, gewesen |
sth. gets through to so.   - e. g. a rumour	etw.^Nom. dringt bis zu jmdm. durch   Infinitiv: durchdringen [fig.]

Adjektive / Adverbien

penetrative  Adj.	durchdringend
pervasive  Adj.	durchdringend
penetrating  Adj.	durchdringend
piercing  Adj.	durchdringend
overpowering  Adj.	durchdringend
pervading  Adj.	durchdringend
permeating  Adj.	durchdringend
plangent  Adj.	durchdringend
shrill  Adj.	durchdringend
penetrant  Adj.	durchdringend
permeant  Adj.	durchdringend
searching  Adj.	durchdringend
incisive  Adj.	durchdringend   - Verstand
ear-piercing  Adj.	durchdringend   - Lärm
acute  Adj. [TECH.]	durchdringend
thrilling  Adj.	durchdringend
interpenetrative  Adj.	gegenseitig durchdringend

Substantive

piercing glance	durchdringender Blick
piercing shriek	durchdringender Schrei
penetrating radiation [TECH.]	durchdringende Strahlung

Beispiele

Boston is steeped in history.

Boston ist von Geschichte durchdrungen.