dynamisches+Verhalten+des+Kragarmsegmentes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dynamisches
dynamisch (Adjektiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

dynamic (auch: dynamical) behavior^AE [TECH.]; dynamic (auch: dynamical) behaviour^BE [TECH.]	dynamisches Verhalten
fluid dynamics [TECH.]	dynamisches Verhalten von Flüssigkeiten
behavior^AE of the reinforced mass [TECH.]; behaviour^BE of the reinforced mass [TECH.]	Verhalten des verstärkten anstehenden Gebirges   [Bergbau]
customer behavior^AE analytics [KOMM.]; customer behaviour^BE analytics [KOMM.]	Analytik des Kundenverhaltens  kein Pl.
pattern of behavior^AE; pattern of behaviour^BE	Struktur des Verhaltens
dynamic skew [TECH.]	dynamischer Schräglauf des Bandes
behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  Pl.
conduct	das Verhalten  Pl.
manner	das Verhalten  Pl.
bearing	das Verhalten  Pl.
comportment	das Verhalten  Pl.
demeanor^AE / demeanour^BE	das Verhalten  Pl.
attitude	das Verhalten  Pl.
performance	das Verhalten  Pl.

Verben

to act  | acted, acted |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to acquit oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to conduct oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to comport  | comported, comported |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to demean oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to comport oneself [form.]	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to hold sth. ⇔  back	etw.^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten | [form.]   - Urin, Tränen
to pull one's punches [SPORT]	verhalten schlagen   [Boxen]
to behave with integrity  | behaved, behaved |	sich^Akk. integer verhalten
to bow and scrape	sich^Akk. unterwürfig verhalten  | verhielt, verhalten |
to show solidarity  | showed, shown/showed |	sich^Akk. solidarisch verhalten  | verhielt, verhalten |
to play dirty  | played, played |	sich^Akk. unehrlich verhalten  | verhielt, verhalten |
to keep still	sich^Akk. ruhig verhalten  | verhielt, verhalten |

Adjektive / Adverbien

restrained   - discreet, e. g. tone, voice, colour  Adj.	verhalten
cautious  Adj.	verhalten
retained  Adj.	verhalten
dynamic  Adj.	dynamisch
vibrant  Adj.	dynamisch
aggressive  Adj.	dynamisch
entrepreneurial  Adj.	dynamisch
fast-paced  Adj.	dynamisch
energetic  Adj.	dynamisch
vibey [ugs.]  Adj.	dynamisch
dynamically balanced [MATH.][TECH.]	dynamisch ausgewuchtet
high-octane  Adj.	hyper-dynamisch
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend

Präpositionen / Pronomen / ...

behavioral^AE / behavioural^BE  Adj.	Verhaltens...
the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Definitionen

ASBO   - abbreviation for "anti-social behaviour order"   - in use in the UK between 1998 and 2015   obsolet

Anordnung zur Unterbindung asozialen Verhaltens

Beispiele

the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^Akk. über sein Verhalten ihr gegenüber.
There must be some reason he acted that way.	Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich^Akk. so verhalten hat.
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
Those were his very words.	Das waren genau seine Worte.
You must never forget that.	Das dürfen Sie nie vergessen.
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
It's all make-believe.	Das sind keine Tatsachen.

Phrasen

One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
The Miraculous Catch of Fish [KUNST][HIST.]	Fischzug des Petrus   - Motiv aus der Bibel
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
That can be done.	Das lässt sich schon machen.
That calls for a drink.	Das müssen wir begießen.
Tell us another!	Das können Sie uns nicht erzählen!