ebenso+oft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

often  Adv.	oft
frequently  Adv.	oft
alike  Adv.	ebenso
similarly  Adv.	ebenso
also  Adv.	ebenso
equally  Adv.	ebenso
likewise  Adv.	ebenso
just as	ebenso  Adv.
as well	ebenso  Adv.
by the same token	ebenso  Adv.
in the same way	ebenso  Adv.
just as well	ebenso  Adv.
oft  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	oft
oftentimes  Adv.	oft

Präpositionen / Pronomen / ...

as well as	ebenso wie
just as	ebenso wie

Verben

to have the same status  | had, had |	ebenso viel gelten  | galt, gegolten |
to overuse  | overused, overused |	zu oft verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to overuse  | overused, overused |	etw.^Akk. übermäßig oft gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |

Substantive

frequently-used term

oft benutzte Bezeichnung

Phrasen

How many times?	Wie oft?
from time to time	so oft wie erforderlich

Beispiele

She has as good a chance as her brother.	Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder.
She is as good a warrior as you are.	Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
How many times have I told you to empty the bin?	Wie oft habe ich dir gesagt du sollst den Müll rausbringen?
How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.
I often go to the cinema.	Ich gehe oft ins Kino.
You might as well ...	Sie können ebenso gut ...
will you see things in the same light	werden Sie die Sache ebenso einschätzen

Aus dem Umfeld der Suche

ähnlich, gleichwie, auch, ebenfalls, gleichermaßen