Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eddy current [ELEKT.][PHYS.] | der Wirbelstrom Pl.: die Wirbelströme | ||||||
| eddy current [ELEKT.] | Foucaultscher (auch: foucaultscher, Foucault'scher) Strom | ||||||
| eddy current [NAUT.] | die Neerströmung Pl.: die Neerströmungen | ||||||
| eddy current [NAUT.] | der Neerstrom Pl.: die Neerströme | ||||||
| eddy-current brake [AUTOM.][TECH.] | die Wirbelstrombremse Pl.: die Wirbelstrombremsen | ||||||
| eddy-current braking [TECH.] | die Wirbelstrombremsung Pl.: die Wirbelstrombremsungen | ||||||
| eddy-current depth [ELEKT.] | die Eindringtiefe Pl.: die Eindringtiefen | ||||||
| eddy-current loss [ELEKT.] | die Wirbelstromverluste | ||||||
| eddy-current loss [ELEKT.] | der Wirbelstromverlust Pl.: die Wirbelstromverluste | ||||||
| eddy-current test [TECH.] | die Wirbelstromprüfung Pl.: die Wirbelstromprüfungen | ||||||
| eddy-current test [TECH.] | der Wirbelstromtest Pl.: die Wirbelstromtests | ||||||
| eddy-current brake [AUTOM.][ELEKT.][TECH.] | elektrodynamischer Retarder | ||||||
| eddy-current dynamometer [ELEKT.] | die Wirbelstrombremse Pl.: die Wirbelstrombremsen | ||||||
| eddy-current coupling [TECH.] | die Wirbelstromkupplung Pl.: die Wirbelstromkupplungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current Adj. | aktuell | ||||||
| current Adj. | derzeitig | ||||||
| current Adj. | gegenwärtig | ||||||
| current Adj. | jetzig | ||||||
| current Adj. | momentan | ||||||
| current Adj. | augenblicklich | ||||||
| current Adj. | gängig | ||||||
| current Adj. | geläufig | ||||||
| current Adj. | laufend | ||||||
| current Adj. | fortlaufend | ||||||
| current Adj. | bestehend | ||||||
| current Adj. | gebräuchlich | ||||||
| current Adj. | geltend | ||||||
| current Adj. | herrschend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to eddy | eddied, eddied | | strudeln | strudelte, gestrudelt | | ||||||
| to eddy | eddied, eddied | | wirbeln | wirbelte, gewirbelt | | ||||||
| to eddy | eddied, eddied | | Wirbel bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| to supply the current | supplied, supplied | | laden | lud, geladen | | ||||||
| to swim against the current | swam, swum | [fig.] | gegen den Strom schwimmen | schwamm, geschwommen | [fig.] | ||||||
| to supply with current | supplied, supplied | [ELEKT.] | Strom einspeisen | speiste ein, eingespeist | | ||||||
| to overdraw the current account | overdrew, overdrawn | | das Kontokorrentkonto überziehen | überzog, überzogen | | ||||||
| to carry armature current | carried, carried | [ELEKT.] | den Ankerstrom aushalten | hielt aus, ausgehalten | | ||||||
| to move along without current | moved, moved | [TECH.] | stromlos mitlaufen | lief mit, mitgelaufen | - im Abschleppfall [Eisenbahn] | ||||||
| to chart ocean currents | charted, charted | [GEOG.] | die Strömungen kartographisch (auch: kartografisch) erfassen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.] | die Streustrom-Korrosionsfestigkeit [Eisenbahn] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the current prices Pl. | zu den gegenwärtigen Preisen | ||||||
| at the current price [FINAN.] | zum laufenden Preis | ||||||
| the wayward ocean current | die unberechenbare Meeresströmung | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| a list of our current prices | eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
Werbung
Werbung
