eein+schwindender+Anteil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schwindender
schwindend (Adjektiv)

Substantive

share (in sth.)	der Anteil (an etw.^Dat.)  Pl.: die Anteile
due	der Anteil  Pl.: die Anteile
portion	der Anteil  Pl.: die Anteile
percentage	der Anteil  Pl.: die Anteile
ratio [MATH.]	der Anteil  Pl.: die Anteile
part	der Anteil  Pl.: die Anteile
quota	der Anteil  Pl.: die Anteile
allotment	der Anteil  Pl.: die Anteile
fraction	der Anteil  Pl.: die Anteile
contingent	der Anteil  Pl.: die Anteile
lot	der Anteil  Pl.: die Anteile
stake	der Anteil  Pl.: die Anteile
rate	der Anteil  Pl.: die Anteile
level of loading	der Anteil  Pl.: die Anteile

Verben

to shrink  | shrank, shrunk |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to dwindle (away)  | dwindled, dwindled |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to wane  | waned, waned |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to contract  | contracted, contracted |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to disappear  | disappeared, disappeared |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to decrease  | decreased, decreased |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to fade  | faded, faded |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to fade away  | faded, faded |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to diminish  | diminished, diminished |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to swoon  | swooned, swooned |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to wear  | wore, worn |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to fall off	schwinden  | schwand, geschwunden |
to grow less  | grew, grown |	schwinden  | schwand, geschwunden |

Adjektive / Adverbien

evanescent  Adj.	schwindend
dwindling  Adj.	schwindend
slipping  Adj.	schwindend
wasting  Adj.	schwindend
high-silica  Adj.	mit hohem Siliciumdioxid-Anteil (auch: Siliziumdioxid-Anteil)
high-silica  Adj.	mit hohem Kieselsäure-Anteil
highly leveraged [FINAN.]	mit hohem Anteil an Fremdkapital

Phrasen

a good deal

ein großer Anteil

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
by the size of their shares	nach der Höhe ihrer Anteile