Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in lieu of an oath | eidesstattlich | ||||||
| in lieu of oath | eidesstattlich | ||||||
| on oath [JURA] | eidesstattlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmation | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| declaration on honorAE declaration on honourBE | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| statement under oath | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| sworn declaration | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| loyalty oath | eidesstattliche Aussage | ||||||
| statutory declarations Pl. | eidesstattliche Erklärungen | ||||||
| affidavit [JURA] | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| statutory declaration [JURA] | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| declaration in lieu of oath [JURA] | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| affirmation in lieu of an oath [JURA] | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| jurat [JURA] | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| affidavit (Brit.) [JURA] | eidesstattliche Versicherung | ||||||
| statutory declaration (Amer.) [JURA] | eidesstattliche Versicherung | ||||||
| affirmation in lieu of oath [JURA] | eidesstattliche Versicherung | ||||||
| affirmation in lieu of an oath [JURA] | eidesstattliche Versicherung | ||||||
| deposition [JURA] | eidesstattliche Aussage | ||||||
| statutory declaration (Brit.) [JURA] | schriftliche eidesstattliche Versicherung | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Eidesstattlich?? | Letzter Beitrag: 12 Okt. 07, 16:21 | |
| The deponent has acknowledged that he knows and understands the contents of this affidavit a… | 2 Antworten | |
| ehrenwörtlich | Letzter Beitrag: 23 Feb. 11, 08:39 | |
| Es passt nicht ganz hierher, aber vielleicht kann mir dennoch jemand schnell helfen: Thema … | 18 Antworten | |
| Ich versichere eidesstattlich - I declare that | Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 17:24 | |
| Ich versichere eidesstattlich, dass die vorliegende Arbeit mit dem Titel "Kosten und Service… | 8 Antworten | |
| Wir erklären hiermit an Eides statt, daß... - We hereby declare instead of an oath, that... | Letzter Beitrag: 15 Apr. 07, 10:24 | |
| Eidesstaatliche Erklärung - Affidavit - Wir erklären hiermit an Eides statt, daß sämtliche… | 9 Antworten | |
| I declare under penalty of perjury that the forgoing is true and correct | Letzter Beitrag: 20 Jun. 07, 15:11 | |
| Kennt jmd. die deutsche Entsprechung dieser Standardformulierung??? Vielen Dank | 3 Antworten | |
Werbung
