eigene+Tochter+verheiraten+mit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eigene
eigen (Adjektiv)

Verben

to marry so.  | married, married |	sich^Akk. mit jmdm. verheiraten
to be wedded to sth.  | was, been | [fig.]	mit etw.^Dat. verheiratet sein  | war, gewesen | [fig.]
to finance from own resources	mit eigenen Mitteln finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to be hoist with (oder: by) one's own petard	mit seinen eigenen Waffen geschlagen werden  | wurde, geworden/worden |
to autograph  | autographed, autographed |   selten	mit eigener Hand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to dispose of in marriage  | disposed, disposed |	verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to get married  | got, got/gotten |	sich^Akk. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to wed so.  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	jmdn. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to mate  | mated, mated | [hum.]	sich^Akk. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |

Adjektive / Adverbien

autonomous  Adj.	mit eigener Regierung
self-powered  Adj. [TECH.]	mit eigener Stromquelle
self-propelling  Adj.	sich^Akk. mit eigener Kraft antreibend
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
quirky  Adj.	eigen

Substantive

flat with private entrance	Wohnung mit eigenem Eingang
en suite bathroom	Zimmer mit eigenem Bad
incorporated enterprise [KOMM.]	Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
active remote reconnaissance [TECH.]	Fernerkundung mit eigener elektromagnetischer Strahlungsquelle
active system [TECH.]	Fernerkundung mit eigener elektromagnetischer Strahlungsquelle
daughter	die Tochter  Pl.: die Töchter
selfhood	eigene Persönlichkeit
own brand	eigene Marke
own funds	eigene Mittel
internal variance	eigene Abweichung
internal price variance	eigene Preisabweichung
treasury stock   - own shares	eigene Anteile
in-house production	eigene Herstellung
internal power supply	eigene Energieversorgung

Beispiele

Tom spent most of the day with his daughter.	Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter.
It was a case of the biter bit.	Er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
as you are familiar with	da Sie vertraut sind mit

Phrasen

with one's own eyes	mit eigenen Augen
hell for leather	mit Karacho
on one's own initiative	auf eigene Faust
on one's own account	auf eigene Faust
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
to feather one's own nest	in die eigene Tasche wirtschaften
to line one's own pockets	in die eigene Tasche wirtschaften
to line one's pocket	in die eigene Tasche arbeiten

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
intrinsic  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
proprietary  Adj.	Eigen...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

mattsetzen, heiraten, verehelichen, trauen