eigenen+Charakter+geben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eigenen
eigene (Adjektiv)
eigen (Adjektiv)

Verben

to officialize^AE sth.; to officialise^BE / officialize^BE sth.  | officialized, officialized / officialised, officialised |	etw.^Akk. (einen) amtlichen Charakter geben  | gab, gegeben |
to give so. sth. (oder: sth. to so.)  | gave, given |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to endow so. with sth.  | endowed, endowed |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to stick it to so.  | stuck, stuck |	es jmdm. geben  | gab, gegeben |   - die Meinung sagen
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	etw.^Dat. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to deal  | dealt, dealt |   - cards	geben  | gab, gegeben |   [Kartenspiel]
there is	es gibt   Infinitiv: geben
there are	es gibt   Infinitiv: geben
to pay attention (to so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |
to announce sth.  | announced, announced |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |

Substantive

character	der Charakter  Pl.
nature	der Charakter  Pl.
mettle	der Charakter  Pl.
personality	der Charakter  Pl.
complexion	der Charakter  Pl.
cross-sectional character	der Querschnittscharakter
state of occupation	der Unternehmenscharakter
noble metal character [CHEM.]	der Edelmetallcharakter
nobility of metals   selten [CHEM.]	der Edelmetallcharakter
give-and-take	das Geben und Nehmen
representativeness	repräsentativer Charakter
esotericism   auch: esoterism	esoterischer Charakter
rurality	ländlicher Charakter
genital character	genitaler Charakter

Adjektive / Adverbien

characterless  Adj.	ohne Charakter
nonprofit^AE / non-profit^BE  Adj.	ohne Erwerbscharakter
alkaline  Adj. [CHEM.]	mit Basencharakter
quirky  Adj.	eigen
peculiar  Adj.	eigen
inherent  Adj.	eigen
distinct  Adj.	eigen
appropriate  Adj.	eigen
innate  Adj.	eigen
particular  Adj.	eigen
idiosyncratic  Adj.	eigen
own  Adj.	eigener | eigene | eigenes
proprietary  Adj.	eigener | eigene | eigenes
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes

Präpositionen / Pronomen / ...

intrinsic  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
proprietary  Adj.	Eigen...
if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Phrasen

with one's own eyes	mit eigenen Augen
Stay safe!	Geben Sie auf sich^Akk. acht (auch: Acht)!
beyond one's own nose [fig.]	über den eigenen Tellerrand [fig.]
whistle for attention	Achtungssignal geben
to turn tail and run	Fersengeld geben
to have so.'s back	jmdm. Rückendeckung geben
to give so. their marching orders	jmdm. den Laufpass geben
to throw in the towel [fig.]	sich^Akk. geschlagen geben
to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)	jmdm. eins auf die Glocke geben [ugs.] [fig.]
to bean so.  | beaned, beaned | [ugs.]	jmdm. eins auf die Nuss geben [ugs.]
to bean so.  | beaned, beaned | [ugs.]	jmdm. eins auf die Rübe geben [ugs.]
to give so. no quarter [fig.]	jmdm. kein (auch: keinen) Pardon geben
to throw in the towel [SPORT]	sich^Akk. geschlagen geben   [Boxen]
to paste so.  | pasted, pasted | [fig.] [SPORT]	jmdm. die Packung geben

Beispiele

for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
To whom shall I give it?	Wem soll ich es geben?
conscious of one's own importance	der eigenen Bedeutung bewusst
by his own account	nach seinen eigenen Angaben
according to his own statement	nach seiner eigenen Erklärung
under my own name	unter meinem eigenen Namen
Put the order in hand!	Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
Pay heed to what he says!	Geben Sie acht (auch: Acht) auf seine Worte!
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Give our goods a chance.	Geben Sie unserer Ware eine Chance.
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
That needs character.	Dazu gehört Charakter.
will give you further details	wird Ihnen weitere Einzelheiten geben

Aus dem Umfeld der Suche

Beschaffenheit, Persönlichkeit, Schriftzeichen, Naturanlage, Wesen, Wesensart, Eigenschaft, Hautkolorit, Teint, Kolorit