ein+Argument+gegen+ihn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ihn
er (Pronomen)
ein
einen (Verb)

Phrasen

Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	gegen jmdn./etw. einen Groll hegen
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	gegen jmdn./etw. einen Groll hegen
a pair of	ein Paar
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
many a	manch ein
with no argument	ohne weitere Diskussion
not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
A glorious mess!	Ein schönes Chaos!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!
a man's man!	ein Mann von einem Mann!
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!

Verben

to make a point  | made, made |	ein Argument anbringen  | brachte an, angebracht |
to produce an argument  | produced, produced |	ein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to bring forward an argument  | brought, brought |	ein Argument vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to strengthen the case against sth.	als weiteres Argument gegen etw.^Akk. dienen  | diente, gedient |
to accuse so. of sth.  | accused, accused |	einen Tatvorwurf gegen jmdn. erheben
to blitz so.  | blitzed, blitzed |	gegen jmdn. einen Blitzangriff führen
to bear so. a grudge  | bore, borne/born |	gegen jmdn. einen Groll hegen
to crusade against sth.  | crusaded, crusaded | [fig.]	einen Feldzug gegen etw.^Akk. führen [fig.]
to crusade against sth.  | crusaded, crusaded | [fig.]	einen Kreuzzug gegen etw.^Akk. führen [fig.]
to bring an action against so. [JURA]	einen Prozess gegen jmdn. anstrengen
to take legal proceedings against so.  | took, taken | [JURA]	einen Prozess gegen jmdn. anstrengen
to have a set on so.  | had, had | (Aust.; N.Z.) [ugs.]	einen Groll gegen jmdn. hegen
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to sell for ready money  | sold, sold |	gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Beispiele

in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
face it, ...	sieh's ein
against bank acceptance	gegen Bankakzept
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen
That's a matter of argument.	Darüber lässt sich^Akk. reden.
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie

Adjektive / Adverbien

on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
about  Adv.	gegen
any   - one  Adj.	ein
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
wanted for cash	gesucht gegen bar
for ready money	gegen bar
some other time	ein andermal  Adv.
stable (to)  Adj.	beständig (gegen)
exchangeable for  Adj.	austauschbar gegen
insensible to  Adj.	gleichgültig gegen
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen

Substantive

argument   - row	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
argument   - row	der Streit  Pl.
argument   - statement to convince so.	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - case, reason	der Beweis  Pl.: die Beweise
point	das Argument  Pl.: die Argumente
reason	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - row	der Wortwechsel  Pl.: die Wortwechsel
argument   - row	die Streiterei  Pl.: die Streitereien
argument   - statement to convince so.	der Streitpunkt  Pl.: die Streitpunkte
argument   - debate	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
argument   - debate	die Debatte  Pl.: die Debatten
argument   - debate	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
argument	die Querele meist im Pl.: die Querelen   - bildungssprachlich
argument   - case, reason	der Beweisgrund  Pl.: die Beweisgründe

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
contrary to	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
contra  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
in comparison with	gegen  Präp.  +Akk.
anti  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
one  Adj.	ein | eine | ein
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für

Aus dem Umfeld der Suche

dispute, quarrelling, reasoning, debate, dustup, falling-out, set-to, controversy, quarrel, discussion, contention, dust-up, quarreling

Kasus, Geschäftsfall, Casus, Vorwürfe, Einsatzschicht, Argumentation, Beweisgrund, Härteschicht, Figurenpunkt, Spitzeisen, Bewandtnis, Räson, Vektorargument, Schriftkasten