ein+Beispiel+dafür+daß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ein
einen (Verb)

Verben

to quote an example  | quoted, quoted |	ein Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to give an example  | gave, given |	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to set an example	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to exemplify  | exemplified, exemplified |	durch ein Beispiel erläutern  | erläuterte, erläutert |
to learn a lesson from so.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	sich^Dat. ein Beispiel an jmdm. nehmen
to be indicative of sth.  | was, been |	ein Beispiel für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to be in favor^AE (of it); to be in favour^BE (of it)  | was, been |	dafür sein  | war, gewesen |
to follow suit	einem Beispiel folgen  | folgte, gefolgt |
not to be able to help it	nichts dafür können  | konnte, gekonnt |
to follow the lead	dem Beispiel folgen  | folgte, gefolgt |
to instance so. (oder: sth.)  | instanced, instanced |	jmdn./etw. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to see to it that ...  | saw, seen |	dafür sorgen, dass ...  | sorgte, gesorgt |

Substantive

exemplification	Erläuterung durch ein Beispiel
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
sample	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
paradigm	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
lead   - initiative for others to follow	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
exemplar	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
lead [TECH.]	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
examples  Pl.	die Betrachtungsbeispiele
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
a cipher [ugs.]   - of a person	ein Niemand
cautionary tale	abschreckendes Beispiel
deterrent example	abschreckendes Beispiel

Phrasen

a case in point	ein typisches Beispiel
a case in point   - a good example	ein gutes Beispiel
Like what?	Was zum Beispiel?
a pair of	ein Paar
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
many a	manch ein
there's a lot to be said for ...	es spricht vieles dafür, dass ...   Infinitiv: dafürsprechen
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
A glorious mess!	Ein schönes Chaos!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
a man's man!	ein Mann von einem Mann!
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
Many hands make light work.	Viele Hände machen bald ein Ende.

Beispiele

An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...
face it, ...	sieh's ein
It is reported	Es verlautet, dass
I'm for it.	Ich bin dafür.
I for one.	Ich zum Beispiel.
I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
will you take care that	sorgen Sie dafür, dass
That question is outside my province.	Dafür bin ich nicht zuständig.
There's little evidence to go by.	Dafür gibt es wenig Beweise.
there's no excuse for that	dafür gibt es keine Entschuldigung
That's his responsibility.	Dafür ist er verantwortlich.
A fat lot of use that is to me. [ugs.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen.
it has a lot to commend it	es spricht viel dafür
There is scant evidence of that.	Die Beweislage dafür sieht dürftig aus.

Adjektive / Adverbien

on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
instead  Adv.	dafür
any   - one  Adj.	ein
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for it	dafür  Adv.
in exchange	dafür  Adv.
in return	dafür  Adv.
for instance	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
such as	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
without precedent	ohne Beispiel
for one	zum Beispiel
by way of example	als Beispiel
therefor  Adv. [form.] [JURA]	dafür
such as	wie zum Beispiel

Präpositionen / Pronomen / ...

that  Konj.	dass
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
considering that  Konj.	dafür, dass
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
using the example of	am Beispiel von  +Dat.
such a	solch ein
unless  Konj.	außer, dass
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig

Aus dem Umfeld der Suche

Aufspiel, Aufmacher, beispielsweise, Exemplar, Musterbeispiel, Steigungshöhe, Vorbild, Muster, Bleistiftmine