ein+Mann+aus+Eisen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ein
einen (Verb)

Substantive

on-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung  Pl.: die Ein-Aus-Regelungen
intermittent control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung  Pl.: die Ein-Aus-Regelungen
intermittent function [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung  Pl.: die Ein-Aus-Regelungen
on-and-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung  Pl.: die Ein-Aus-Regelungen
single manning [TECH.]	die Ein-Mann-Besetzung  Pl.: die Ein-Mann-Besetzungen
one-man operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb  Pl.
one-person operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb  Pl.
on-off element [TECH.]	das Ein-aus-Glied  Pl.: die Ein-aus-Glieder
close-open time [TECH.]	die Ein-Aus-Kontaktzeit
on-off transmission [TELEKOM.]	die Ein-Aus-Übertragung  Pl.: die Ein-Aus-Übertragungen
sole trader business [KOMM.]	das Ein-Mann-Unternehmen  Pl.: die Ein-Mann-Unternehmen
on/off switch [ELEKT.]	der Ein-Aus-Schalter  Pl.: die Ein-Aus-Schalter
one-man stone [TECH.]	der Ein-Mann-Stein  Pl.: die Ein-Mann-Steine
cyclic on/off switching control [TECH.]	Periodische Ein-Aus-Steuerung

Verben

to be at a loss  | was, been |	weder ein noch aus wissen
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	einen Vorteil aus etw.^Dat. ziehen
to take advantage of sth.	einen Vorteil aus etw.^Dat. ziehen
to make a fetish of sth.  | made, made |	aus etw.^Dat. einen Fetisch machen
to thrive on sth.  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	aus etw.^Dat. einen großen Gewinn ziehen
to strike a passage out of a book	einen Absatz aus einem Buch streichen
to lose one's face	sich^Dat. einen Zacken aus der Krone brechen
to back a car out of the garage	einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
so. minds sth.   Infinitiv: mind	etw.^Nom. macht jmdm. etwas aus   Infinitiv: ausmachen
to leave ( + Ortsangabe)  | left, left |	(aus  + Ortsangabe) wegziehen  | zog weg, weggezogen |
to be over  | was, been |	aus sein  | war, gewesen |
to have ended  | had, had |	aus sein  | war, gewesen |
to be at an end	aus sein  | war, gewesen |

Phrasen

a man's man!	ein Mann von einem Mann!
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
a hot potato	ein heißes Eisen
an old hand	ein erfahrener Mann
with one mind	wie ein Mann
a married man	ein verheirateter Mann
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren
a man in the prime of life	ein Mann in den besten Jahren
as one man	geschlossen wie ein Mann
a well-mannered young man	ein junger Mann mit guten Manieren
to have another iron in the fire [fig.]	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to have another string to one's bow [fig.] (Brit.)	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to make a mountain out of a molehill	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]
Cor! (Brit.)	Mann!

Beispiele

There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
a man of some account	ein Mann von Ansehen
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
a man with principles	ein Mann mit Grundsätzen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of great trust	ein Mann, dem man vertraut
a man of genius	ein genialer Mann
an Amish man	ein amischer Mann
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
a man in a high position	ein Mann in hoher Stellung
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann
a word borrowed from Mexican Spanish	ein Wort entlehnt aus dem in Mexiko gesprochenen Spanisch

Adjektive / Adverbien

off  Adj.  Adv. [TECH.]	aus  Adv.
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
out  Adj.   - finished	aus  Adv.
over  Adv.   - finished	aus
any   - one  Adj.	ein
all over	aus  Adv.
out of bounds	im Aus
Malian  Adj.	aus Mali   - nachgestellt
Glaswegian  Adj.	aus Glasgow
Cairene  Adj.	aus Kairo   - nachgestellt
Scottish   auch: Scots  Adj.	aus Schottland
from childhood	aus Kindertagen
some other time	ein andermal  Adv.
Québecois   auch: Québécois, Quebecois  Adj.	aus Quebec

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
out of	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
made of	aus  Präp.  +Dat.
ex  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
one  Adj.	ein | eine | ein
ferreous  Adj.	Eisen...
attracted-iron  Adj.	Dreheisen...
iron vane	Dreheisen...
moving iron	Dreheisen...

Definitionen

hunk [ugs.]

blendend aussehender Mann

Aus dem Umfeld der Suche

Holosiderit, Schießeisen, Plätte, Plätteisen, Glätteisen