ein+Mensch+edlen+Gebluets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebluets
das Geblüt (Substantiv)
edlen
edel (Adjektiv)
ein
einen (Verb)

Phrasen

a decent fellow	ein anständiger Mensch
Have a heart!	Sei ein Mensch!
a good wine	ein edler Tropfen [ugs.]
Cor! (Brit.)	Mensch!
Gosh!	Mensch!
Man!	Mensch!
Gee!	Mensch!
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Crikey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
a pair of	ein Paar
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.]	Mensch Meier!
many a	manch ein
a pair of shoes	ein Paar Schuhe

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
a noble point in her	ein edler Zug an ihr
face it, ...	sieh's ein
He talks Billingsgate.	Er flucht wie ein Landsknecht.
He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She sat on the motorcycle clinging on for dear life.	Sie saß wie ein Klammeraffe auf dem Motorrad.
The sense escapes me.	Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
He talks his head off.	Er redet wie ein Wasserfall.
I slept like a log.	Ich schlief wie ein Murmeltier.
I fail to see ...	Ich sehe nicht ein ...

Adjektive / Adverbien

on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
densely packed	voller Menschen
human-centered^AE / human-centred^BE  Adj.	für den Menschen
noble  Adj.	edel
classy  Adj.	edel
precious  Adj.	edel
kingly  Adj.	edel
lordly  Adj.	edel
some other time	ein andermal  Adv.
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen

Substantive

human	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
mensch [ugs.] (Amer.)	feiner Mensch
mensch [ugs.] (Amer.)	integre Person
Pithecanthropus	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen
Java Man	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen   wiss.: Pithecanthropus erectus
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
people plural noun	die Menschen
humans  Pl.	die Menschen
bloods  Pl.	das Geblüt  kein Pl.
blood   - family origins	das Geblüt  kein Pl. [form.]

Verben

to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
sth. includes doing sth.	etw.^Nom. schließt etw.^Akk. mit ein
to manage people  | managed, managed |	Menschen führen  | führte, geführt |
to manage people  | managed, managed |	Menschen leiten  | leitete, geleitet |
to bring people closer together  | brought, brought |	Menschen einander näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to get drunk  | got, got/gotten |	sich^Dat. einen antrinken [ugs.]
to get tipsy  | got, got/gotten |	sich^Dat. einen antrinken [ugs.]
to jerk off [ugs.] [vulg.]	sich^Dat. einen runterholen [ugs.] [vulg.]
to beat one's meat [ugs.]	sich^Dat. einen runterholen [vulg.]
to freeze one's balls off [vulg.]	sich^Dat. einen abfrieren [ugs.]
to spank the monkey [sl.]	sich^Dat. einen runterholen [sl.]
to clout so.  | clouted, clouted |	jmdm. eine langen [ugs.]
to give so. a rain check (auch: raincheck)   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	jmdn. ein andermal einladen  | lud ein, eingeladen |

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
precious  Adj.	Edel...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen
a spot of   hauptsächlich  (Brit.)	ein bisschen

Definitionen

homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch
event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich^Akk. um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen