Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are you kidding me? | Soll das ein Scherz sein? | ||||||
| You must be joking! | Soll das ein Scherz sein? | ||||||
| a heavy drop in prices | ein starkes Nachlassen der Preise | ||||||
| That's a bit thick. | Das ist ein starkes Stück. | ||||||
| That's coming on strong. | Das ist ein starkes Stück. | ||||||
| That's pretty steep! [ugs.] | Das ist ein starkes Stück! | ||||||
| a pair of | ein Paar | ||||||
| joking aside | Scherz beiseite | ||||||
| excellent! | ein Gedicht! - außergewöhnlich gut, schön ... | ||||||
| stark and stiff | stocksteif Adj. | ||||||
| many a | manch ein | ||||||
| stark raving mad | total verrückt | ||||||
| stark raving mad | völlig übergeschnappt | ||||||
| a pair of shoes | ein Paar Schuhe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strong Adj. | stark | ||||||
| big Adj. | stark - umfangreich | ||||||
| on Adv. [TECH.] | ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten" | ||||||
| powerful Adj. | stark | ||||||
| violent - blow, storm Adj. | stark | ||||||
| intense Adj. | stark | ||||||
| strongly Adv. | stark | ||||||
| highly Adv. | stark | ||||||
| tight Adj. | stark | ||||||
| heavy Adj. | stark - Regen | ||||||
| any - one Adj. | ein | ||||||
| awesome Adj. (Amer.) [ugs.] - extremely good | stark [ugs.] | ||||||
| stout Adj. | stark | ||||||
| thick Adj. | stark | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| joke | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| jape - joke | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| jest | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| fun | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| hoax | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| japery - joke | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| frolic | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| banter | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| badinage | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| sport | der Scherz Pl.: die Scherze | ||||||
| bedsit (Brit.) | das Ein-Zimmer-Apartment auch: Ein-Zimmer-Appartement Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements | ||||||
| on-off switch [TECH.] | der EIN-AUS-Schalter Pl.: die EIN-AUS-Schalter | ||||||
| stark drop | starker Rückgang | ||||||
| stark nonsense | barer Unsinn | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
| a little | ein bisschen | ||||||
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein bisschen | ||||||
| a trifle | ein bisschen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| booby prize | Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer | ||||||
| to devil sth. | deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled | (Brit.) [KULIN.] | klein geschnitten und scharf gewürzt braten | ||||||
| deviledAE eggs (Brit.) [KULIN.] devilledBE eggs (Brit.) [KULIN.] | gefüllte, sehr scharf gewürzte Eier | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| ein ein + fallen |
| ein jeder, ein jeglicher Nach ein jeder und ein jedes wird ein Adjektiv schwach (wie nach jeder / jedes) oder stark (wie nach ein) gebeugt. |
| ein bisschen, ein wenig, ein paar Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. S… |
| ein bisschen, ein wenig Die beiden Verbindungen ein bisschen und ein wenig stehen im Singular und bezeichnen eine geringe Menge von etwas (→ Stoffbezeichnungen und → Abstrakta). Sie haben die gleiche Bede… |
Werbung
