Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another Adj. Pron. - one more | ein weiterer | eine weitere | ein weiteres | ||||||
| a crack | einen Spalt weit | ||||||
| bell-bottomed Adj. | unten weit ausladend wie eine Glocke | ||||||
| yet another | noch ein weiterer | ||||||
| yet another | noch ein weiteres | ||||||
| along Adv. | weiter | ||||||
| on Adv. [TECH.] | ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten" | ||||||
| forward auch: forwards Adv. | weiter | ||||||
| any - one Adj. | ein | ||||||
| farther Adv. | weiter | ||||||
| further Adv. | weiter | ||||||
| forth Adv. | weiter | ||||||
| onward auch: onwards Adv. | weiter | ||||||
| next Adv. | weiter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| a waltz [fig.] | ein Spaziergang [fig.] | ||||||
| a long way | noch ein weiter Weg | ||||||
| a popular fallacy | ein weitverbreiteter (auch: weit verbreiteter) Irrtum | ||||||
| resume | weiter | ||||||
| a pair of | ein Paar | ||||||
| Keep it up! | Weiter so! | ||||||
| Keep up the good work. | Weiter so! | ||||||
| Keep at it! | Weiter so! | ||||||
| excellent! | ein Gedicht! - außergewöhnlich gut, schön ... | ||||||
| On with the show! | Weiter im Programm! | ||||||
| far cry [fig.] | weiter Weg | ||||||
| Way to go! [ugs.] | Weiter so! | ||||||
| Good on you! hauptsächlich (Aust.; N.Z.) | Weiter so! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's a long tramp. | Es ist ein weiter Weg. | ||||||
| a wide circle of | ein weiter Kreis von | ||||||
| a further order | ein weiterer Auftrag | ||||||
| a further rise in prices | ein weiterer Preisanstieg | ||||||
| a further fall in price | ein weiterer Preisverfall | ||||||
| a further fall in prices | ein weiterer Preisverfall | ||||||
| a further discount of | ein weiterer Rabatt von | ||||||
| a further fall in prices | ein weiteres Nachlassen der Preise | ||||||
| a further decline of prices | ein weiteres Sinken der Preise | ||||||
| face it, ... | sieh's ein | ||||||
| ..., but that's an argument for another day | aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden | ||||||
| It's business as usual. | Alles geht wie gewohnt weiter. | ||||||
| He talks Billingsgate. | Er flucht wie ein Landsknecht. | ||||||
| He went on eating, leafing through the book at the same time. | Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| walk | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge | ||||||
| airing - walk, outing | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge | ||||||
| promenade | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge | ||||||
| excursion | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge | ||||||
| a doddle | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge [fig.] | ||||||
| bedsit (Brit.) | das Ein-Zimmer-Apartment auch: Ein-Zimmer-Appartement Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements | ||||||
| on-off switch [TECH.] | der EIN-AUS-Schalter Pl.: die EIN-AUS-Schalter | ||||||
| ample scope | weiter Spielraum | ||||||
| a cipher [ugs.] - of a person | ein Niemand | ||||||
| off width [SPORT] | weiter Riss [Bergsport] | ||||||
| space walk [AVIAT.] | der Spaziergang im All [Raumfahrt] | ||||||
| wide skirt | weiter Rock | ||||||
| single (Amer.) | der Ein-Dollar-Schein Pl.: die Ein-Dollar-Scheine | ||||||
| one-euro job | der Ein-Euro-Job Pl.: die Ein-Euro-Jobs | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
| a little | ein bisschen | ||||||
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein bisschen | ||||||
| a trifle | ein bisschen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kinderspiel, Leichtes, Spazierweg | |
Grammatik |
|---|
| ein ein + fallen |
| ein bisschen, ein wenig, ein paar Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. S… |
| ein jeder, ein jeglicher Nach ein jeder und ein jedes wird ein Adjektiv schwach (wie nach jeder / jedes) oder stark (wie nach ein) gebeugt. |
| ein bisschen, ein wenig Die beiden Verbindungen ein bisschen und ein wenig stehen im Singular und bezeichnen eine geringe Menge von etwas (→ Stoffbezeichnungen und → Abstrakta). Sie haben die gleiche Bede… |
Werbung
