ein+Millionär+zu+sein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ein
einen (Verb)

Beispiele

He's a few years under age.	Er ist ein paar Jahre zu jung.
It has been a privilege to work with you.	Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
That's the end of it.	Das ist zu Ende.
There were three of us.	Wir waren zu dritt.
That's too deep for me.	Das ist mir zu hoch.
That's really too much.	Das ist wahrhaftig zu viel.
The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.
He's gone for a few days.	Er ist ein paar Tage verreist.
This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
Is something bugging you?	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
It would be of great help to us	Es wäre uns eine große Hilfe

Verben

to be a short hop from ...	einen Katzensprung von ... entfernt sein [ugs.] [fig.]
to be a stone's throw away from sth.	nur einen Steinwurf von etw.^Dat. entfernt sein
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist
to be wasted  | was, been |   - drunk [sl.]	zu sein   - betrunken
to appear to be sth.	etw.^Nom. zu sein scheinen
to be grumpy in the morning  | was, been |	ein Morgenmuffel sein  | war, gewesen |
not to be a morning person  | was, been |	ein Morgenmuffel sein  | war, gewesen |
to be unique  | was, been |	ein Unikat sein  | war, gewesen |
to be salvageable  | was, been |	zu retten sein
to show  | showed, shown/showed |	zu sehen sein
to be visible  | was, been |	zu sehen sein
to be visiting (with so.)  | was, been |	(bei jmdm.) auf (oder: zu) Besuch sein  | war, gewesen |
to be born under a lucky star	ein Sonntagskind sein  | war, gewesen |
to be born lucky  | was, been |	ein Sonntagskind sein  | war, gewesen |

Substantive

warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
so. (oder: sth.) is part of sth.	jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.^Dat.
anxiety to please	das Bestreben, gefällig zu sein  kein Pl.
first mover advantage [KOMM.]	Vorteil, der erste im Markt zu sein
cheerful disposition	ein Hang zum Fröhlichsein
cut-price goods	Waren zu herabgesetzten Preisen
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
duck soup (Amer.) [fig.]	eine leicht zu bewerkstelligende Aufgabe
restricted area	Bereich, zu dem Unbefugten der Zutritt nicht gestattet ist
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
millionaire	der Millionär | die Millionärin  Pl.: die Millionäre, die Millionärinnen
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
capacity of discernment	das Einsichtsfähigsein

Phrasen

Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein
one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
to give so. a good dressing-down	jmdm. zeigen, was eine Harke ist [ugs.] [fig.]
to go for a song [ugs.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
to be a nothing	ein Niemand sein
to be all the world to so.	jmds. Ein und Alles sein
to be a sure-fire success	ein Selbstläufer sein

Adjektive / Adverbien

rather  Adv.	um genau zu sein
for one thing	um nur eine Sache zu nennen
too  Adv.	zu
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
closed  Adj.	zu
any   - one  Adj.	ein
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
in a threesome	zu dritt
for the purpose of comparison	zu Vergleichszwecken
some other time	ein andermal  Adv.
for representation purposes	zu Repräsentationszwecken
in life	zu Lebzeiten
in the lifetime	zu Lebzeiten

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
one  Adj.	ein | eine | ein
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Definitionen

rags-to-riches story

Geschichte vom Tellerwäscher, der zum Millionär wurde

Aus dem Umfeld der Suche

Millionärin