ein+Mitglied+seiner+Partei - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seiner
er (Pronomen)
sein (Pronomen)
es (Pronomen)
ein
einen (Verb)

Verben

to pair with  | paired, paired | [fig.] [POL.]	mit einem Mitglied einer anderen Partei ein Abkommen treffen  | traf, getroffen |
to prop up the bar	(sich^Dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt |
to knock back a drink  | knocked, knocked | [ugs.]	(sich^Dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt | [ugs.]
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to take sides (with so.)	(jmds.) Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to join a party  | joined, joined |	einer Partei beitreten  | trat bei, beigetreten |
to take so.'s part	jmds. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to support a party  | supported, supported |	eine Partei unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to be a member of sth.  | was, been |	Mitglied von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
to take against so.  | took, taken |	gegen jmdn. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to side with so.  | sided, sided |	für jmdn. Partei ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to accept so. as a member  | accepted, accepted |	jmdn. als Mitglied aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to align oneself with a party	sich^Akk. nach einer Partei ausrichten
to align oneself with a party	sich^Akk. einer Partei anschließen

Beispiele

face it, ...	sieh's ein
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
a blot on his escutcheon [fig.]	ein Fleck auf seiner weißen Weste
a mistake has slipped in	ein Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden
a court will refuse to	ein Gericht wird sich^Akk. weigern
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
It is a rip-off	Es ist ein Nepp
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
It was a great pleasure for me.	Es war mir ein großes Vergnügen.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.

Phrasen

Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
a pair of	ein Paar
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
many a	manch ein
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
A glorious mess!	Ein schönes Chaos!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
a man's man!	ein Mann von einem Mann!
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
Many hands make light work.	Viele Hände machen bald ein Ende.
to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben

Substantive

member	das Mitglied  Pl.: die Mitglieder
party [JURA][POL.]	die Partei  Pl.: die Parteien
fellow	das Mitglied  Pl.: die Mitglieder
insider	das Mitglied  Pl.: die Mitglieder
side   - opposing group	die Partei  Pl.: die Parteien
camp [fig.]	die Partei  Pl.: die Parteien [fig.]
political party [POL.]	die Partei  Pl.: die Parteien
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
band member [MUS.]	das Bandmitglied
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
vigilante	Mitglied einer Bürgerwehr
academician	Mitglied einer Akademie
clansman	Mitglied eines Clans
Member of the European Parliament [Abk.: MEP]	Mitglied des Europäischen Parlaments [Abk.: MdEP]

Adjektive / Adverbien

on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
ex parte [JURA]	seitens einer Partei
bipartisan  Adj.	beider Parteien
some other time	ein andermal  Adv.
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen
a smattering of sth.	ein bisschen
mildly  Adv.	ein bisschen
slightly  Adv.	ein bisschen
somewhat  Adv.	ein wenig
a bit	ein wenig

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one  Adj.	ein | eine | ein
bipartisan  Adj.	Zweiparteien...
two-party  Adj.	Zweiparteien...
multi-party   auch: multiparty  Adj.	Mehrparteien...
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.

Definitionen

peer	Mitglied des Hochadels
senior fellow	leitendes Mitglied eines College
caucus (Amer.) [POL.]	Parteiausschuss zur Wahlvorbereitung
Lords Spiritual  Pl. (Brit.) [POL.]	geistliche Mitglieder des Oberhauses
Lords Temporal  Pl. (Brit.) [POL.]	weltliche Mitglieder des Oberhauses

Aus dem Umfeld der Suche

Insiderin, Insider, Formationsglied, Zugehörige, Gesell, Biegestab, Glied