ein+Tier+das+Werkzeuge+verwendet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Werkzeuge
das Werkzeug (Substantiv)
verwendet
verwenden (Verb)
ein
einen (Verb)

Beispiele

The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
This is what I call a holiday!	Das nenne ich einen Urlaub!
I don't give a tinker's damn about it. [ugs.]	Das kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
He is a big boss.	Er ist ein hohes Tier.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
used for the distribution of risk	verwendet zur Risikostreuung
face it, ...	sieh's ein
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.

Phrasen

Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
big cheese	ein hohes Tier
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]
You must be joking.	Das soll wohl ein Witz sein.
a little bird told me	das hat mir ein Vöglein gezwitschert
A little bird told me.	Das hat mir ein Vöglein gezwitschert.
Are you kidding me?	Soll das ein Scherz sein?
You must be joking!	Soll das ein Scherz sein?
It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
to be high up	ein hohes Tier sein [ugs.]
to be as like as two peas in a pod	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen

Substantive

animal [ZOOL.]	das Tier  Pl.: die Tiere
beast	das Tier  Pl.: die Tiere
brute	das Tier  Pl.: die Tiere
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
tool [TECH.]	das Werkzeug  Pl.
implement	das Werkzeug  Pl.
instrument	das Werkzeug  Pl.
tools  Pl.	das Werkzeug  kein Pl.   - Gesamtheit von Werkzeugen
tool kit [TECH.]	das Werkzeug  kein Pl.
medium [TECH.]	das Werkzeug  Pl.
eight-cavity mold^AE [TECH.]; eight-cavity mould^BE [TECH.]	das Achtfachwerkzeug
power socket wrench [TECH.]	das Maschinenschrauben-Werkzeug  Pl.: die Maschinenschrauben-Werkzeuge
valve gated mold^AE [TECH.]; valve gated mould^BE [TECH.]	das Nadelventilwerkzeug
core tier-1 capital [FINAN.]	das Tier-1-Kernkapital

Verben

to net an animal  | netted, netted |	ein Tier (mit einem Netz) fangen  | fing, gefangen |
to release an animal into the wild  | released, released |	ein Tier auswildern  | wilderte aus, ausgewildert |
to put an animal down	ein Tier einschläfern  | schläferte ein, eingeschläfert |
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier schirren  | schirrte, geschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to pen so. (oder: an animal) ⇔  up	jmdn. (oder: ein Tier) einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |
to bring down an animal  | brought, brought |	ein Tier niederstrecken  | streckte nieder, niedergestreckt |
to worry an animal  | worried, worried |   - esp. of a dog: chase, attack another animal	ein Tier reißen  | riss, gerissen |
to drown an animal  | drowned, drowned |	ein Tier ersäufen  | ersäufte, ersäuft |
to sex an animal  | sexed, sexed |   - esp. a chick	ein Tier sexen  | sexte, gesext |   - bes. Küken
to pen so. (oder: an animal) ⇔  in  | penned, penned |	jmdn. (oder: ein Tier) einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to pen so. (oder: an animal) ⇔  up	jmdn. (oder: ein Tier) einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to worry an animal  | worried, worried |   - esp. of a dog: chase, attack another animal	ein Tier angreifen  | griff an, angegriffen |
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier anschirren  | schirrte an, angeschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to worm an animal  | wormed, wormed |	ein Tier entwurmen  | entwurmte, entwurmt |

Adjektive / Adverbien

beastlike  Adj.	wie ein Tier
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
used  Adj.	verwendet
some other time	ein andermal  Adv.
commonly used [TECH.]	allgemein verwendet
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen
a smattering of sth.	ein bisschen
mildly  Adv.	ein bisschen
slightly  Adv.	ein bisschen
somewhat  Adv.	ein wenig

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
one  Adj.	ein | eine | ein
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
animal  Adj.	Tier...

Definitionen

conventional animals	Tiere, die nicht geklont sind
vivarium  - Pl.: vivariums, vivaria	Behälter für kleine Tiere
fluke	Werkzeug zum Auskratzen von Sprenglöchern