ein+fast+unentschiedener+Wettkampf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unentschiedener
die Unentschiedene (Substantiv)
der Unentschiedene (Substantiv)
unentschieden (Adjektiv)
fast
fasten (Verb)
fasen (Verb)
ein
einen (Verb)

Phrasen

a dead heat	ein unentschiedenes Rennen
a pair of	ein Paar
almost as new	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
a fast friend	ein treuer Freund
in most of ...	fast überall in ...
many a	manch ein
hard and fast	verbindlich  Adj.
hard and fast	fest  Adj.
hard and fast	strikt  Adj.
hard and fast	unumstößlich  Adj.
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
to be something of a rarity	fast schon Seltenheitswert haben
A glorious mess!	Ein schönes Chaos!

Adjektive / Adverbien

almost  Adv.	fast
fast  Adj.  Adv.	schnell
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
nearly  Adv.	fast
virtually  Adv.	fast
any   - one  Adj.	ein
fast  Adj.	fest
fast  Adj.	beständig   - Farben
fast  Adj.	flott
fast  Adj.	haltbar
fast  Adj.	tüchtig
fast  Adj.	rasch
fast  Adj.   - colours	farbecht
all but	fast  Adv.

Substantive

competition	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe
fast   - act of fasting   auch  [REL.]	das Fasten  kein Pl.
contest	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe
tournament	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe
round robin	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe   - jeder gegen jeden
fast   - period of fasting [REL.]	die Fastenzeit  Pl.: die Fastenzeiten
match  - Pl.: matches [SPORT]	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe
meet [SPORT]	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe
bout [SPORT]	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe   - Boxen und Wrestling
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
undecided	der Unentschiedene | die Unentschiedene  Pl.: die Unentschiedenen
fast ice	das Festeis  kein Pl.
fast motion	der Zeitraffer  Pl.: die Zeitraffer

Verben

to fast  | fasted, fasted |   auch  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to fast-forward (sth.)	(etw.^Akk.) vorspulen  | spulte vor, vorgespult |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to chamfer sth.  | chamfered, chamfered |	etw.^Akk. fasen  | faste, gefast |   - Kabel
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to be at panic stations	fast durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to be fast   - watch, clock	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - Uhr
to run fast   - clock, watch	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - Uhr
to make fast	festmachen  | machte fest, festgemacht |
to stick fast	aneinanderhängen  | -, aneinandergehangen |
to stick fast	zusammenhängen  | hing zusammen, zusammengehangen |
to act fast	schnell handeln  | handelte, gehandelt |
sth. goes fast   Infinitiv: go fast	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden
to hold fast to sth.	an etw.^Dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
hardly any	fast keine
Lenten  Adj. [REL.]	Fasten...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Beispiele

scarcely anything	fast nichts
scarcely anywhere	fast nirgends
face it, ...	sieh's ein
He didn't miss much.	Ihm entging fast nichts.
he all but died	er wäre fast gestorben
our stock is almost depleted	unser Lager ist fast geleert
our stock is nearly exhausted	unser Lager ist fast geleert
I have half a mind to ...	Ich hätte fast Lust zu ...
Tom spent most of the day with his daughter.	Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter.
He talks Billingsgate.	Er flucht wie ein Landsknecht.
He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen
My heart is beating fast.	Mein Herz schlägt schnell.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.