ein+mit+Edelsteinen+besetzter+Ring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Edelsteinen
der Edelstein (Substantiv)
besetzter
besetzt (Adjektiv)
Ring
ringen (Verb)
ein
einen (Verb)

Adjektive / Adverbien

gemmy   - set with gems  Adj.	mit Edelsteinen besetzt
gemmed  Adj.	mit Edelsteinen besetzt
jeweled^espAE / jewelled^espBE  Adj.	mit Edelsteinen besetzt
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
sequined^AE / sequinned^AE  Adj.; sequinned^BE / sequined^BE  Adj.	mit Pailletten besetzt
celeb-studded  Adj.	mit Promis besetzt
pearled  Adj.	mit Perlen besetzt
pearly  Adj.	mit Perlen besetzt
flouncy  Adj.	mit Rüschen besetzt
patchy  Adj.	mit Flicken besetzt
fringed  Adj.	mit Fransen besetzt
furred  Adj.	mit Pelz besetzt
pearly  Adj.	mit Perlmutt besetzt

Verben

to pool  | pooled, pooled |	einen Ring bilden
to put a ring on so.'s finger	jmdm. einen Ring anstecken
to slip a ring on so.'s finger	jmdm. einen Ring anstecken
to put on a ring	sich^Dat. einen Ring anstecken
to slip on a ring  | slipped, slipped |	sich^Dat. einen Ring anstecken
to fill a job  | filled, filled |	einen Arbeitsplatz besetzen
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [ugs.] [fig.]	einen Verteidigungsring aufbauen [fig.]
to stud sth. (with sth.)  | studded, studded |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) besetzen  | besetzte, besetzt |
to wrestle (so.)  | wrestled, wrestled |	(mit jmdm.) ringen  | rang, gerungen |
to grapple with so.  | grappled, grappled |	mit jmdm. ringen  | rang, gerungen |
to agonize^AE; to agonise^BE / agonize^BE  | agonized, agonized / agonised, agonised |	mit sich^Dat. ringen
to be in a struggle with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. ringen  | rang, gerungen |
to wrestle with sth.  | wrestled, wrestled |   - e. g. a problem [fig.]	mit etw.^Dat. ringen  | rang, gerungen | [fig.]
to rassle (so.)  | rassled, rassled | [ugs.]  regional  - non-standard spelling of wrestle	(mit jmdm.) ringen  | rang, gerungen |

Substantive

ring strainers  Pl. [TECH.]	Zugstangenverspannung mit Mittelring
floating ring drive [TECH.]	Antrieb mit schwebendem Ring
hexagon socket set screw with cup point [TECH.]	Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide
piston assembly including rings and pins [ING.]	mit Ringen und Bolzen bestückter Kolben
split-ring floating head heat exchanger [TECH.]	Wärmeaustauscher mit zweiteiligen Ringen und Schwimmkopf
ring   auch  [ELEKT.][MATH.]	der Ring  Pl.: die Ringe
ring	der Kreis  Pl.: die Kreise
ring	der Klang  Pl.: die Klänge
ring	das Klingelzeichen  Pl.: die Klingelzeichen
ring	der Kringel  Pl.: die Kringel
ring	die Manege  Pl.: die Manegen   - im Zirkus etc.
ring	das Öhr  Pl.: die Öhre
ring	der Fingerring  Pl.: die Fingerringe
ring	die Schelle  Pl.: die Schellen

Phrasen

it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
a pair of	ein Paar
hell for leather	mit Karacho
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
many a	manch ein
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
A glorious mess!	Ein schönes Chaos!

Beispiele

There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
It has been a privilege to work with you.	Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
face it, ...	sieh's ein
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
one  Adj.	ein | eine | ein
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes

Definitionen

waxing

Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren