Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another Adj. Pron. - one more | ein weiterer | eine weitere | ein weiteres | ||||||
| yet another | noch eine weitere | ||||||
| a crack | einen Spalt weit | ||||||
| bell-bottomed Adj. | unten weit ausladend wie eine Glocke | ||||||
| yet another | noch ein weiteres | ||||||
| yet another | noch ein weiterer | ||||||
| on Adv. [TECH.] | ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten" | ||||||
| any - one Adj. | ein | ||||||
| offhand Adv. | ohne weiteres (auch: Weiteres) | ||||||
| readily Adv. | ohne weiteres | ||||||
| just like that | ohne weiteres | ||||||
| without further ado | ohne weiteres (auch: Weiteres) Adv. | ||||||
| by implication | ohne Weiteres Adv. | ||||||
| for the time being | bis auf weiteres (auch: Weiteres) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| a wee problem | ein kleines Problem | ||||||
| a peck of trouble | ein Haufen Probleme | ||||||
| a popular fallacy | ein weitverbreiteter (auch: weit verbreiteter) Irrtum | ||||||
| a long way | noch ein weiter Weg | ||||||
| no matter | kein Problem | ||||||
| Fine. - OK | Kein Problem. | ||||||
| No worries! [ugs.] | Kein Problem! | ||||||
| No problem! [ugs.] | Kein Problem! | ||||||
| No sweat! [ugs.] | Kein Problem! | ||||||
| That's your problem! | Das ist dein Bier! [fig.] - dein Problem | ||||||
| a pair of | ein Paar | ||||||
| excellent! | ein Gedicht! - außergewöhnlich gut, schön ... | ||||||
| The trouble is ... | Das Problem ist ... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the elephant in the room | ein offensichtliches Problem, das totgeschwiegen wird | ||||||
| trouble | das Problem Pl.: die Probleme | ||||||
| problem | das Problem Pl.: die Probleme | ||||||
| issue | das Problem Pl.: die Probleme | ||||||
| problem [MATH.] | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| problem | die Problemstellung Pl.: die Problemstellungen | ||||||
| problem | die Fragestellung Pl.: die Fragestellungen | ||||||
| problem | die Aufgabenstellung Pl.: die Aufgabenstellungen | ||||||
| problem | die Rechenaufgabe Pl.: die Rechenaufgaben | ||||||
| problem | die Schwierigkeit Pl. | ||||||
| problem | die Problematik Pl.: die Problematiken | ||||||
| problem | die Sorge Pl.: die Sorgen | ||||||
| challenge | das Problem Pl.: die Probleme | ||||||
| hitch | das Problem Pl.: die Probleme | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a further fall in prices | ein weiteres Nachlassen der Preise | ||||||
| a further decline of prices | ein weiteres Sinken der Preise | ||||||
| a further order | ein weiterer Auftrag | ||||||
| a further rise in prices | ein weiterer Preisanstieg | ||||||
| a further fall in price | ein weiterer Preisverfall | ||||||
| a further fall in prices | ein weiterer Preisverfall | ||||||
| a further discount of | ein weiterer Rabatt von | ||||||
| It's a long tramp. | Es ist ein weiter Weg. | ||||||
| a wide circle of | ein weiter Kreis von | ||||||
| That's your problem. | Das ist dein Problem! | ||||||
| face it, ... | sieh's ein | ||||||
| He talks Billingsgate. | Er flucht wie ein Landsknecht. | ||||||
| What is the problem? | Worum geht es? | ||||||
| He entered the name in a notebook. | Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. Infinitiv: eintragen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
| a little | ein bisschen | ||||||
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein bisschen | ||||||
| a trifle | ein bisschen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kurzhändig, weiterer, weitere, Weiteres, weiteres | |
Grammatik |
|---|
| ein ein + fallen |
| ein bisschen, ein wenig, ein paar Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. S… |
| ein jeder, ein jeglicher Nach ein jeder und ein jedes wird ein Adjektiv schwach (wie nach jeder / jedes) oder stark (wie nach ein) gebeugt. |
| ein bisschen, ein wenig Die beiden Verbindungen ein bisschen und ein wenig stehen im Singular und bezeichnen eine geringe Menge von etwas (→ Stoffbezeichnungen und → Abstrakta). Sie haben die gleiche Bede… |
Werbung
