eindeutig+Stellung+beziehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to take a stand  | took, taken |	Stellung beziehen  | bezog, bezogen |
to take a firm stand	klare Stellung beziehen  | bezog, bezogen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - bekommen
to refer to so. (oder: sth.)  | referred, referred |	sich^Akk. auf jmdn./etw. beziehen
to move into sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - Wohnung, Zimmer, Posten
to draw sth.  | drew, drawn |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - Gehalt, Rente etc.
to upholster sth.  | upholstered, upholstered |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - Möbelstück
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to procure sth.  | procured, procured |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to relate to sth.  | related, related |	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to bear on sth.  | bore, borne/born |	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to correspond to sth.  | corresponded, corresponded |	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to allude to sth.  | alluded, alluded |	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |

Substantive

job	die Stellung  Pl.: die Stellungen
position	die Stellung  Pl.: die Stellungen
attitude	die Stellung  Pl.: die Stellungen
posture	die Stellung  Pl.: die Stellungen
status	die Stellung  Pl.: die Stellungen
post   - job	die Stellung  Pl.: die Stellungen
appointment	die Stellung  Pl.: die Stellungen
footing	die Stellung  Pl.: die Stellungen
rank	die Stellung  Pl.: die Stellungen
situation	die Stellung  Pl.: die Stellungen
state	die Stellung  Pl.: die Stellungen
assignment	die Stellung  Pl.: die Stellungen
station	die Stellung  Pl.: die Stellungen
service	die Stellung  Pl.: die Stellungen

Adjektive / Adverbien

distinct   - definite and obvious; used before noun  Adj.	eindeutig
definitely  Adv.	eindeutig
explicit  Adj.	eindeutig
clearly  Adv.	eindeutig
positive  Adj.	eindeutig
unique  Adj. [MATH.]	eindeutig
unambiguous  Adj.	eindeutig
unequivocal  Adj.	eindeutig
clear  Adj.	eindeutig
clear-cut  Adj.	eindeutig
positively  Adv.   - definitely	eindeutig
unequivocally  Adv.	eindeutig
definite  Adj.	eindeutig
univocal  Adj.	eindeutig

Phrasen

decidedly the best	eindeutig das Beste
That's not in keeping with his position.	Das steht nicht ganz in Einklang mit seiner Stellung.

Beispiele

which apply to the collateral	die sich^Akk. auf die Sicherheiten beziehen
which apply to the repayments [FINAN.]	die sich^Akk. auf die Rückzahlungen beziehen
a position of esteem	eine angesehene Stellung
a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung
a responsible position	eine verantwortungsvolle Stellung
same social position	gleiche soziale Stellung
must clearly indicate	muss eindeutig anzeigen
please refer to	bitte beziehen Sie sich^Akk. auf
This will lose you your position.	Das wird dich deine Stellung kosten.
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen
these rules refer solely to	diese Regeln beziehen sich^Akk. ausschließlich auf
may we refer to your offer of ...	dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen
He lost his job.	Er hat seine Stellung verloren.
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung

Aus dem Umfeld der Suche

unzweideutig, sicher, deutlich, bestimmt, definitiv, vernehmlich, positiv, klar, endgültig, zweifelsfrei, offensichtlich