eine+große+Ansammlung+von+Polizisten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Polizisten
der Polizist (Substantiv)
große
groß (Adjektiv)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Phrasen

a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
a congeries of sth.	eine Ansammlung von etw.^Dat.
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a good deal of	eine große Menge
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a form of	eine Art von
a big fuck-up [vulg.]	eine große Scheiße [vulg.]
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von

Beispiele

a larger quantity of	eine größere Menge von
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären
a big price rise	eine große Preiserhöhung
a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
It would be of great help to us	Es wäre uns eine große Hilfe
It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
It is very important that ...	Es spielt eine große Rolle, dass ...
a substantial remittance	eine größere Überweisung
an encouragement to place larger orders	eine Ermunterung zu größeren Aufträgen
to place a large order with your firm	Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen

Substantive

a lot of attendance	eine große Beteiligung
a lot of attendance	eine große Teilnehmerzahl
wide range (of)	große Auswahl (an  +Dat. (oder: von  +Dat.))
a drawerful of	eine Schublade voll von
pocketful of	eine Tasche voll von
a multitude of sth.	eine Vielzahl von etw.^Dat.
a rash of sth.	eine Reihe von etw.^Dat.
a flurry of sth.	eine Serie von etw.^Dat.
oodles of sth.	eine Unmenge von (oder: an) etw.^Dat.
a cavalcade of sth. [fig.]	eine Flut von etw.^Dat. [fig.]
a deluge of sth. [fig.]	eine Sintflut von etw.^Dat. [fig.]
cutting chip accumulation [TECH.]	Ansammlung von Spänen
buildup^AE of magnetic particles [TECH.]; build-up^BE of magnetic particles [TECH.]	Ansammlung von magnetischen Partikeln/Teilchen   - Magnetpulverprüfung
magnetic particle buildup^AE [TECH.]; magnetic particle build-up^BE [TECH.]	Ansammlung von magnetischen Partikeln/Teilchen   - Magnetpulverprüfung

Adjektive / Adverbien

a great many	eine große Anzahl
a great deal	eine große Menge
a great many of	eine ganze Reihe von  +Dat.
of prime importance	von größter Bedeutung
of utmost importance	von größter Bedeutung
of the utmost significance	von größter Bedeutung
powerful  Adj.	von großer Durchschlagskraft
of the utmost urgency	von größter Dringlichkeit
of prime importance	von größter Wichtigkeit
important  Adj.	von großer Bedeutung
vitally important	von großer Bedeutung
important  Adj.	von großer Wichtigkeit
top-drawer  Adj. [fig.]	von größter Bedeutung
of great value	von großem Wert

Präpositionen / Pronomen / ...

either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
plenty of	eine Menge von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.

Verben

to allow a 20 percent^espAE discount; to allow a 20 per cent^espBE discount  | allowed, allowed |	einen Rabatt von 20 % gewähren
to go a long way round	einen großen Umweg machen
to give so. (oder: sth.) a wide berth	einen großen Bogen um jmdn./etw. machen
to thrive on sth.  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	aus etw.^Dat. einen großen Gewinn ziehen
to make a killing  | made, made | [ugs.]	einen großen Reibach machen
to be a great help	eine große Hilfe sein  | war, gewesen |
to yield a large crop	eine große Ernte liefern  | lieferte, geliefert |
to make a big thing of sth.	eine große Sache aus etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to loom large  | loomed, loomed |	eine große Rolle spielen  | spielte, gespielt | [fig.]
to have a sip (of sth.)  | had, had |	einen kleinen Schluck (von etw.^Dat.) nehmen
to take a sip (of sth.)  | took, taken |	einen kleinen Schluck (von etw.^Dat.) nehmen
to present an aspect (of sth.)  | presented, presented |	einen Aspekt (von etw.^Dat.) aufzeigen
to get off on sth.  | got, got/gotten |	von etw.^Dat. einen Kick bekommen
to card so.  | carded, carded | (Amer.)	einen Altersnachweis von jmdm. verlangen

Definitionen

chief superintendent (Brit.)

hochrangiger Polizist