einem+Tier+alle+vier+Füße+zusammenbinden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Füße
							der Fuß (Substantiv)
einem
							ein (Pronomen)
							einer (Pronomen)

Verben
				`to hog-tie auch: hogtie \| hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied \|`			`alle vier Füße zusammenbinden`
				`to hobble an animal \| hobbled, hobbled \|`			`ein Tier an den Füßen fesseln \| fesselte, gefesselt \| - Pferd, etc.`
				`to net an animal \| netted, netted \|`			`ein Tier (mit einem Netz) fangen \| fing, gefangen \|`
				`to crawl on all fours \| crawled, crawled \|`			`auf allen vieren kriechen`
				`to hogtie \| hogtied, hogtied \|`			`an allen vieren fesseln`
				`to skin so. (oder: an animal) \| skinned, skinned \|`			`jmdm. (oder: einem Tier) die Haut abziehen \| zog ab, abgezogen \|`
				`to cohouse^AE / co-house^AE an animal with an animal \| cohoused, cohoused / co-housed, co-housed \| [ZOOL.] to co-house^BE / cohouse^BE an animal with an animal [ZOOL.]`			`ein Tier mit einem Tier vergesellschaften \| vergesellschaftete, vergesellschaftet \|`
				`to break into a new market`			`in einem neuen Markt Fuß fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to band \| banded, banded \|`			`zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to rope up`			`zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to bind sth. ⇔ together \| bound, bound \|`			`etw.^Akk. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to tie sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to bond sth. together \| bonded, bonded \|`			`etw.^Akk. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`

Adjektive / Adverbien
				`quadrennial - occurring every four years Adj.`			`alle vier Jahre`
				`on hands and knees`			`auf allen Vieren`
				`on all fours`			`auf allen vieren`
				`all Adj. Pron.`			`alle`
				`apodal Adj. [ZOOL.]`			`ohne Füße`
				`afoot Adv.`			`zu Fuß`
				`on foot`			`zu Fuß`
				`by foot`			`zu Fuß`
				`underfoot Adv.`			`unter den Füßen`
				`underfoot Adv.`			`zwischen den Füßen`
				`once in a blue moon`			`alle Jubeljahre`
				`en masse Adv.`			`alle zusammen`
				`in a body`			`alle zusammen`
				`jointly and severally`			`alle insgesamt`

Beispiele
				`She means the world to him.`			`Sie ist sein Ein und Alles.`
				`She's all the world to him.`			`Sie ist sein Ein und Alles.`
				`The girls were sitting all bunched together.`			`Die Mädchen saßen alle auf einem Haufen.`
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`
				`all shipments`			`alle Verschiffungen`
				`any other duties and taxes`			`alle sonstigen Abgaben`
				`all modern improvements`			`alle modernen Verbesserungen`
				`and all the rest of them`			`und alle anderen`
				`in a given economic area`			`in einem Wirtschaftsgebiet`
				`all risks whatsoever`			`alle möglichen Risiken`
				`all inquiries received`			`alle eingegangenen Anfragen`
				`all letters received`			`alle eingegangenen Briefe`

Phrasen
				`to have one foot in the grave`			`mit einem Fuß im Grab stehen`
				`not to be long for this world [fig.]`			`mit einem Fuß im Grab stehen regional`
				`all kinds of`			`alle möglichen`
				`all and sundry`			`alle miteinander`
				`any costs`			`alle Kosten`
				`all relevant people`			`alle Betroffenen`
				`all people relevant`			`alle Betroffenen`
				`all involved`			`alle Beteiligten`
				`all hands`			`alle Mann`
				`any inconvenience`			`alle Ungelegenheiten`
				`just in case`			`für alle Fälle`
				`Strike! - bowling`			`Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln`
				`any other expenses`			`alle weiteren Kosten`
				`all sorts of people`			`alle möglichen Leute`

Substantive
				`animal [ZOOL.]`			`das Tier Pl.: die Tiere`
				`beast`			`das Tier Pl.: die Tiere`
				`four`			`die Vier Pl.: die Vieren`
				`tier`			`die Reihe Pl.: die Reihen`
				`tier`			`die Stufe Pl.: die Stufen`
				`tier`			`die Etage Pl.: die Etagen`
				`tier`			`die Lage Pl.: die Lagen - Container`
				`tier`			`der Wandteil Pl.: die Wandteile`
				`tier`			`die Schicht Pl.: die Schichten`
				`tier`			`die Containerlage Pl.: die Containerlagen`
				`tier auch [THEA.]`			`der Rang Pl.: die Ränge`
				`brute`			`das Tier Pl.: die Tiere`
				`tier [TECH.]`			`die Ebene Pl.: die Ebenen`
				`tier [TECH.]`			`der Kunstsatz Pl.: die Kunstsätze`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`everybody Pron.`			`alle`
				`everyone Pron.`			`alle`
				`four num.`			`vier`
				`all Pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`every Adj. - determiner`			`aller \| alle \| alles`
				`all and sundry`			`alle`
				`all of them`			`alle`
				`all of us`			`wir alle`
				`animal Adj.`			`Tier...`
				`a Art. - indefinite article`			`ein \| eine \| ein`
				`an Art.`			`ein \| eine \| ein`
				`one Pron.`			`einer \| eine \| eines`
				`any Pron.`			`einer \| eine \| eines`
				`one Adj.`			`ein \| eine \| ein`

Definitionen
				`conventional animals`			`Tiere, die nicht geklont sind`
				`vivarium - Pl.: vivariums, vivaria`			`Behälter für kleine Tiere`

Aus dem Umfeld der Suche
	zusammenschalten, zubinden, verbinden

Grammatik
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
Die vier Kasus (Die vier Fälle) Lateinischer Name:
Zur Angabe von Alternativen in einem Wort An alle Einwohner(innen)
Adjektive, die auf einem stummen „-e“ enden Die meisten Adjektive, die auf einem stummen -e enden, behalten das „-e“ auch in der Adverbform, z.B. sincere / sincerely, entire / entirely, brave / bravely, wise / wisely.Ausnahm…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Alle vier	Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 14:35
Alle vier sind glücklich. All (the) four are happy. Would English native speakers put it l…		1 Antworten
alle vier Tgae	Letzter Beitrag: 01 Feb. 10, 15:24
Alle 4 Tage müssen wir bestellen. Danke.		8 Antworten
einem Tier pfeifen	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 09:41
einem Tier pfeifen = ein Tier durch Pfeifen herbeirufen Er pfiff seinem Hund. htt		2 Antworten
enger zusammenbinden	Letzter Beitrag: 31 Mär. 07, 12:25
Momente, die uns wieder enger zusammenbinden/zusammenbringen nach stressigen Zeiten. Moment…		2 Antworten
zusammenschnüren/zusammenbinden	Letzter Beitrag: 08 Nov. 11, 16:58
Einen Beutel zusammenschnüren/-binden. Hallo, ich möchte das Wort eigentlich übertragen in…		11 Antworten
Lauf (bei einem Tier)	Letzter Beitrag: 12 Nov. 20, 21:10
die Katze hat einen gebrochenen Lauf wie würde man 'Lauf' in diesem Fall übersetzen, wenn m…		15 Antworten
alle drei/vier/fünf.. etc	Letzter Beitrag: 21 Sep. 07, 16:29
Alle drei Schrauben müssen entfernt werden. all the screws - beinhaltet nicht, dass es 3 se…		4 Antworten
Blick in alle vier Himmelsrichtungen	Letzter Beitrag: 24 Apr. 13, 17:11
(Vom Gipfel) Blick in alle vier Himmelsrichtungen und aufs Meer bis hin zum Kap Es geht um …		4 Antworten
Alle vier Seiten des Busses	Letzter Beitrag: 30 Mär. 10, 12:21
Alle vier Seiten des Busses werden mit xxxxxx versehen Ist das hier ends oder doch sides od…		1 Antworten
alle vier gerade sein lassen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 24, 21:44
Just heard the following:• „In den momentanen Zeiten ist mein Tipp, dass man sich auch einfa…		21 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hog-tie auch: hogtie \| hog-tied, hog-tied / hogtied, hogtied \|`			`alle vier Füße zusammenbinden`
				`to hobble an animal \| hobbled, hobbled \|`			`ein Tier an den Füßen fesseln \| fesselte, gefesselt \| - Pferd, etc.`
				`to net an animal \| netted, netted \|`			`ein Tier (mit einem Netz) fangen \| fing, gefangen \|`
				`to crawl on all fours \| crawled, crawled \|`			`auf allen vieren kriechen`
				`to hogtie \| hogtied, hogtied \|`			`an allen vieren fesseln`
				`to skin so. (oder: an animal) \| skinned, skinned \|`			`jmdm. (oder: einem Tier) die Haut abziehen \| zog ab, abgezogen \|`
				`to cohouse^AE / co-house^AE an animal with an animal \| cohoused, cohoused / co-housed, co-housed \| [ZOOL.] to co-house^BE / cohouse^BE an animal with an animal [ZOOL.]`			`ein Tier mit einem Tier vergesellschaften \| vergesellschaftete, vergesellschaftet \|`
				`to break into a new market`			`in einem neuen Markt Fuß fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to band \| banded, banded \|`			`zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to rope up`			`zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to bind sth. ⇔ together \| bound, bound \|`			`etw.^Akk. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to tie sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to bond sth. together \| bonded, bonded \|`			`etw.^Akk. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?