einen+Arm+abbinden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Verben

to be very influential  | was, been |	einen langen Arm haben
to arm  | armed, armed |	aufrüsten  | rüstete auf, aufgerüstet |
to arm oneself	sich^Akk. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. rüsten  | rüstete, gerüstet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to stanch  | stanched, stanched |   - a wound   hauptsächlich  (Amer.)	abbinden  | band ab, abgebunden |
to hydrate  | hydrated, hydrated |	abbinden  | band ab, abgebunden |
to bind  | bound, bound |	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Zement, Mörtel etc.
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to tie sth. ⇔  off	etw.^Akk. abbinden  | band ab, abgebunden |   - z. B. Kabel
to arm so.  | armed, armed |	jmdn. wappnen  | wappnete, gewappnet |
to arm so.  | armed, armed |	jmdn. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht |

Substantive

arm   auch  [ANAT.][TECH.]	der Arm  Pl.: die Arme
arm   - branch of a tree	der Zweig  Pl.: die Zweige
arm   - of a chair	die Armlehne  Pl.: die Armlehnen
arm   - of a river	der Flussarm  Pl.: die Flussarme
arm   - sleeve of a garment	der Ärmel  Pl.: die Ärmel
arm	der Oberarm  Pl.: die Oberarme
arm	der Stiel  Pl.: die Stiele
arm   - of glasses	der Brillenbügel  Pl.: die Brillenbügel
branch	der Arm  Pl.: die Arme
weaning	das Abbinden  kein Pl.   - Kalb
arm [ING.]	der Ausleger  Pl.: die Ausleger
arm [MILIT.]	die Waffengattung  Pl.: die Waffengattungen
arm   - line enclosing an angle [MATH.]	der Schenkel  Pl.: die Schenkel
arm [TECH.]	der Hebel  Pl.: die Hebel

Adjektive / Adverbien

poor  Adj.	arm
indigent  Adj.	arm
needy  Adj.	arm
lean  Adj.	arm
low-grade  Adj.	arm
impecunious  Adj.	arm
beggarly  Adj.	arm
meager^AE / meagre^BE  Adj.   - lacking in quantity	arm   - ärmlich, jämmerlich
depleted  Adj. [TECH.]	arm
single-arm  Adj.	einarmig
momentarily  Adv.	einen Augenblick
momentarily  Adv.	einen Moment lang
poor in minerals	arm an Mineralien
impecunious  Adj.	arm und mittellos

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar

Abkürzungen

artificial rupture of membranes [Abk.: AROM, ARM] [MED.]	künstliche Eröffnung der Fruchtblase
artificial rupture of membranes [Abk.: AROM, ARM] [MED.]	die Blasensprengung  Pl.: die Blasensprengungen
adjustable rate mortgage [Abk.: ARM] [FINAN.]	Hypothek mit variablem Zinssatz
adjustable rate mortgage [Abk.: ARM] [FINAN.]	variabel verzinsliche Hypothek
antiradar missile [Abk.: ARM] [MILIT.]	das Anti-Radar-Geschoss
antiradar missile [Abk.: ARM] [MILIT.]	der Radarbekämpfungsflugkörper  Pl.: die Radarbekämpfungsflugkörper
asynchronous response mode [Abk.: ARM] [COMP.]	der Spontanbetrieb  Pl.

Phrasen

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
to pull so.'s chain (Amer.) [ugs.]	jmdn. auf den Arm nehmen [ugs.]
to yank so.'s chain (Amer.) [ugs.]	jmdn. auf den Arm nehmen [ugs.]
to pull so.'s leg [fig.]	jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]
to have so. on (Brit.) [ugs.]	jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]
arm in [TECH.]	Arm einfahren
arm out [TECH.]	Arm ausfahren
to make money hand over fist	einen Reibach machen
poor as a church mouse	arm wie eine Kirchenmaus
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
to pull an Irish goodbye	einen polnischen Abgang machen

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
She broke her arm.	Sie hat sich^Dat. den Arm gebrochen.
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
has an excellent reputation	genießt einen hervorragenden Ruf

Aus dem Umfeld der Suche

aushärten, Ansteifen, Betonhärtung, Einstellen, Abspänen, Ligation, Bändseln, Anberaumung, verhärten, Erhärten, Rüsten, schwergehen, Setting