einen+Bericht+ueber+seine+Arbeit+erstatten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bericht
berichten (Verb)
Arbeit
arbeiten (Verb)
seine
sein (Pronomen)
einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Verben

to give a full account	einen ausführlichen Bericht erstatten
to give an account of sth.	über etw.^Akk. Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to cover sth.  | covered, covered |	über etw.^Akk. Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to give an account of sth.	einen Bericht über etw.^Akk. vorlegen
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to make a report  | made, made |	Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to report back	Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to file a report  | filed, filed |	einen Bericht abgeben
to write a report  | wrote, written |	einen Bericht verfassen
to accept a report  | accepted, accepted |	einen Bericht entgegennehmen
to submit a report  | submitted, submitted |	einen Bericht vorlegen
to report accurately  | reported, reported |	genauen Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to give a report a positive spin	einen Bericht positiv darstellen
to report briefly  | reported, reported |	einen kurzen Bericht geben

Beispiele

a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
a spot of work	ein bisschen Arbeit
It has been a privilege to work with you.	Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
He always has to scoff at everything.	Er muss über alles seine Glossen machen.
She married him on the rebound.	Sie heiratete ihn, um sich^Akk. über einen anderen hinwegzutrösten.   Infinitiv: hinwegtrösten
Is something bugging you?	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
a great deal of work	viel Arbeit
a good deal of work	viel Arbeit
this study entails	diese Arbeit schließt ein
He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.   Infinitiv: abhalten
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
He has a lot of work.	Er hat viel Arbeit.

Substantive

financial statement [FINAN.]	Bericht über die Vermögenslage
financial report [FINAN.]	Bericht über die Vermögenslage
welding procedure approval record [TECH.]	Bericht über die Anerkennung des Schweißverfahrens
welding procedure qualification records [TECH.]	Bericht über die Anerkennung des Schweißverfahrens
Laser Surface Treatment Approval Report [TECH.]	Bericht über die Verfahrensprüfung zur Laseroberflächenbearbeitung   [Elektroschweißen]
job	die Arbeit  Pl.
work   auch  [PHYS.]	die Arbeit  Pl.
labor^AE / labour^BE	die Arbeit  Pl.
employment	die Arbeit  kein Pl.
occupation	die Arbeit  kein Pl.
account   - report	der Bericht  Pl.: die Berichte
report	der Bericht  Pl.: die Berichte
record	der Bericht  Pl.: die Berichte
statement	der Bericht  Pl.: die Berichte

Phrasen

to know a place like the back of one's hand	einen Ort wie seine Westentasche kennen [fig.]
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
work in progress	in Arbeit
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen

Adjektive / Adverbien

in the works	in Arbeit
under progress	in Arbeit
out of a job	ohne Arbeit
at work	auf der Arbeit
at work	bei der Arbeit
on the job	bei der Arbeit
at work	in der Arbeit
work-related  Adj.	die Arbeit betreffend
work-related  Adj. [TECH.]	Arbeit betreffend
out of work	ohne Arbeit
across  Adv.	über
upwards of	über
left over	über [ugs.]
atop [poet.]  Adv.	über

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
about  Präp.	über  Präp.  +Akk.
above  Präp.	über  Präp.  +Dat./Akk.
over  Präp.	über  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	über  Präp.  +Akk.
via  Präp.	über  Präp.  +Akk.
by  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - mittels, durch
across  Präp.	über  Präp.  +Akk.
beyond  Präp.	über  Präp.  +Akk.
by way of	über  Präp.  +Akk.
o'er  Präp.   - contraction of "over" [poet.]   auch   veraltet	über  Präp.  +Dat./Akk.
through  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - mittels, durch
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
via  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - mittels

Definitionen

timework [KOMM.]

nach Zeit bezahlte Arbeit

Aus dem Umfeld der Suche

zurückzahlen, einfalzen, vergüten, wiedererstatten, rückerstatten, zurückerstatten, rückvergüten