Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get it in the neck [ugs.] | eins aufs Dach kriegen [ugs.] | ||||||
| to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.] | (von jmdm.) eins aufs Dach kriegen | ||||||
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| just a moment | einen Augenblick | ||||||
| Wait a mo! | Einen Augenblick! | ||||||
| to make money hand over fist | einen Reibach machen | ||||||
| a stone's throw away | einen Steinwurf entfernt | ||||||
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
| to pull an Irish goodbye | einen polnischen Abgang machen | ||||||
| to be one step ahead | einen Schritt voraus sein | ||||||
| to tap out a rhythm | einen Rhythmus klopfen | ||||||
| to have a head | einen Brummschädel haben | ||||||
| to have a head | einen dicken Kopf haben | ||||||
| to make a world of difference | einen himmelweiten Unterschied machen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| war | der Krieg Pl.: die Kriege | ||||||
| warfare | der Krieg Pl.: die Kriege | ||||||
| chaos of war | die Kriegswirren | ||||||
| ravages of war | die Kriegswirren | ||||||
| turmoil of war | die Kriegswirren | ||||||
| war effort | die Kriegsanstrengungen | ||||||
| hybrid war [MILIT.] | der Hybridkrieg | ||||||
| Balkan Wars Pl. [HIST.] | die Balkankriege | ||||||
| the Hussite Wars Pl. [HIST.] | die Hussitenkriege | ||||||
| war inclusion clause [VERSICH.] | die Kriegseinschlussklausel | ||||||
| bedsit (Brit.) | das Ein-Zimmer-Apartment auch: Ein-Zimmer-Appartement Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements | ||||||
| on-off switch [TECH.] | der EIN-AUS-Schalter Pl.: die EIN-AUS-Schalter | ||||||
| cyber war | Krieg im Cyberspace | ||||||
| war in cyberspace | Krieg im Cyberspace | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at war | im Krieg | ||||||
| postwar Adj. | nach dem Krieg | ||||||
| prior to the war | vor dem Krieg | ||||||
| pre-war Adj. | vor dem Krieg | ||||||
| warring - in conflict Adj. | kriegführend auch: Krieg führend | ||||||
| momentarily Adv. | einen Augenblick | ||||||
| momentarily Adv. | einen Moment lang | ||||||
| war-ravaged Adj. | vom Krieg verwüstet | ||||||
| war-torn Adj. | vom Krieg gezeichnet | ||||||
| war-torn Adj. | vom Krieg erschüttert | ||||||
| war-torn Adj. | vom Krieg zerrüttet | ||||||
| another Adj. Pron. - one more | ein weiterer | eine weitere | ein weiteres | ||||||
| for a while | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| for a spell - for a period | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prewar auch: pre-war Adj. | Vorkriegs... | ||||||
| antebellum Adj. (Amer.) | Vorkriegs... - vor dem amerikanischen Bürgerkrieg | ||||||
| post-war ... Adj. - used before noun | Nachkriegs... | ||||||
| postwar Adj. | Nachkriegs... | ||||||
| postbellum auch: post-bellum Adj. | Nachkriegs... | ||||||
| interwar Adj. | Zwischenkriegs... | ||||||
| martial Adj. - used before noun | Kriegs... | ||||||
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| long before the war | lange vor dem Krieg | ||||||
| an exceptional price reduction | einen außerordentlichen Preisnachlass | ||||||
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| evils attendant on war | den Krieg begleitende Übel | ||||||
| on condition that you allow us a deduction | wenn Sie einen Nachlass gewähren | ||||||
| he has a lucid mind | er hat einen klaren Verstand | ||||||
| I had a busy day yesterday | ich hatte gestern einen anstrengenden Tag | ||||||
| she makes a fetish of tidiness | sie hat einen Sauberkeitsfimmel | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| there is a difference between | es gibt einen Unterschied zwischen | ||||||
| there is not much of a difference | es gibt kaum einen Unterschied | ||||||
| It will take about a month | Es wird etwa einen Monat dauern | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Attribute Adverbien sind nur sehr beschränkt zu Adverbgruppen erweiterbar. Die Zahl der möglichen Attribute sowie die Zahl der erweiterbaren Adverbien ist relativ gering. |
Werbung
