Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
iconic Adj. | mit Kultsymbolcharakter | ||||||
any Adj. Adv. | etwas | ||||||
some Adv. [ugs.] | etwas | ||||||
somewhat Adv. | etwas | ||||||
too Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
also Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
one of the - + superlative | mit - + Superlativ | ||||||
provided with | versehen mit | ||||||
provided with | ausgerüstet mit | ||||||
armed with [MILIT.] | ausgerüstet mit | ||||||
related to [LING.] | verwandt mit - sprachliche Verwandtschaft | ||||||
armed with [MILIT.] | ausgestattet mit | ||||||
armed with [MILIT.] | bestückt mit | ||||||
by bike/bus/train/tube | mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to have a tumble with so. - have sexual intercourse [ugs.] veraltend | es mit jmdm. treiben [ugs.] | ||||||
Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
just a moment | einen Augenblick | ||||||
hell for leather | mit Karacho | ||||||
another thing | etwas anderes | ||||||
Wait a mo! | Einen Augenblick! | ||||||
what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
to win hands down [fig.] - easily | mit links gewinnen [ugs.] | ||||||
to win in a walk (Amer.) | mit links gewinnen [fig.] | ||||||
to do sth. blindfold | etw.Akk. mit links machen [fig.] | ||||||
to be up to mischief | sein Unwesen treiben | ||||||
to be up to one's mischief | sein Unwesen treiben | ||||||
to be up to one's tricks | sein Unwesen treiben | ||||||
to be up to no good | sein Unwesen treiben |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He wrote a novel with a kick. | Er schrieb einen Roman mit Pfiff. | ||||||
I've just opened a bottle of wine - care to join me? | Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit? | ||||||
It has been a privilege to work with you. | Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten. | ||||||
There are a couple of things I'd like to discuss with you. | Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte. | ||||||
There are some men here to see you. | Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen. | ||||||
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
at 17 | mit 17 | ||||||
is provided with | ausgestattet mit | ||||||
Is anything wrong with you? | Fehlt Ihnen etwas? | ||||||
Is there such a thing? | Gibt es so etwas? | ||||||
one of the best/cheapest hotels | mit das beste/billigste Hotel | ||||||
Something is missing. | Es fehlt etwas. | ||||||
Something is wanting. | Es fehlt etwas. | ||||||
an exceptional price reduction | einen außerordentlichen Preisnachlass |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
emboss | das Treiben kein Pl. | ||||||
hustle and bustle | das Treiben kein Pl. | ||||||
goings-on plural noun | das Treiben kein Pl. | ||||||
ado | das Treiben kein Pl. | ||||||
cult | der Kult Pl.: die Kulte | ||||||
driving [TECH.] | das Treiben kein Pl. - von Flach- oder Hohlkörpern am Blech | ||||||
blowing [TECH.] | das Treiben kein Pl. | ||||||
cupellation [TECH.] | das Treiben Pl.: die Treiben | ||||||
expanding by beating [TECH.] | das Treiben kein Pl. | ||||||
drive [AGR.] | das Treiben kein Pl. - von Vieh | ||||||
deepening [TECH.] | das Treiben kein Pl. | ||||||
putting down [TECH.] | das Treiben kein Pl. | ||||||
shaft deepening [TECH.] | das Treiben kein Pl. | ||||||
shaft driving [TECH.] | das Treiben kein Pl. |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
anything Pron. | etwas | ||||||
something Pron. | etwas | ||||||
a little | etwas | ||||||
a bit (of) | etwas | ||||||
with Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
slightly Adv. | etwas | ||||||
owt Pron. - northern English dialect: "anything" | etwas | ||||||
some - small quantity of Pron. | etwas | ||||||
summat Pron. - northern English dialect, non-standard spelling of "something" (Brit.) | etwas | ||||||
a trifle | etwas | ||||||
cum Präp. - Latin for "with" | mit Präp. +Dat. | ||||||
including Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
together with | mit Präp. +Dat. | ||||||
of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Absinken, Absinkung, teufen, durchtreiben, betreiben, eintreiben, Einbringen, Schachtabsinken, durchpressen, durchfahren, Schlagen, forttreiben, Schachtteufen, abteufen, niederbringen, vortreiben, abtreiben, Schachttreiben, herunterbringen, ausbringen |
Grammatik |
---|
etwas, irgendetwas Das Pronomen etwas und seine verstärkende Form irgendetwas sind unveränderliche Neutra. Sie stehen als → Artikelwort vor einem Nomen oder allein als Stellvertreter eines Nomens. Si… |
mit mit + Besitz |
'A bit' – etwas, ein bisschen A bit allein stehend entspricht dem deutschen etwas, während a bit + Adjektiv auf Deutsch ein bisschen heißt. |
Ankündigung von etwas Folgendem, Unerwartetem Den Hauptpreis gewonnen hat - niemand. |
Werbung