einen+Loop+fahren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
Loop
loopen (Verb)

Verben

to take a detour  | took, taken |   - in a car, on a bike etc.	einen Umweg fahren
to take a strong line on sth.	einen harten Kurs bei etw.^Dat. fahren
to back a car out of the garage	einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren
to break wind	einen fahren lassen [ugs.]
to let off (Brit.) [ugs.]	einen fahren lassen [ugs.]
to fart  | farted, farted | [vulg.]	einen fahren lassen [ugs.] [fig.]
to snag  | snagged, snagged |	gegen einen Stumpf fahren lassen
to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to go  | went, gone |   - by train, car	fahren  | fuhr, gefahren |
to run  | ran, run |	fahren  | fuhr, gefahren |
to ride sth.  | rode, ridden |	etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |   - in a vehicle	fahren  | fuhr, gefahren |
to cart sth.  | carted, carted |	etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |
to pedal sth.  | pedaled/pedalled, pedaled/pedalledpedaled/pedalled |	etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |

Phrasen

to cut the cheese [ugs.] (Brit.)   - break wind	einen fahren lassen [fig.]
to blow off [ugs.] (Brit.)   - break wind	einen fahren lassen
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!
Slow down!	Langsamer fahren!
to save shoe leather [fig.]	lieber fahren   - statt zu laufen
to blow one's top [ugs.]	aus der Haut fahren [fig.]
to hit the roof [fig.] [ugs.]	aus der Haut fahren [fig.]
to fly off the handle [fig.]	aus der Haut fahren [fig.]
to go up the wall [ugs.]	aus der Haut fahren [fig.]
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |

Substantive

loop	die Masche  Pl.: die Maschen
loop	die Schlaufe  Pl.: die Schlaufen   - an Kleidungsstücken, am Gürtel, Skistock, Uhrarmband, Stiefel, etc.
loop	die Schlinge  Pl.: die Schlingen
loop	der Ring  Pl.: die Ringe   - am Gewehrlauf
loop	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
loop	die Lasche  Pl.: die Laschen
loop	der Kringel  Pl.: die Kringel
loop	die Umführung  Pl.: die Umführungen
loop	die Windung  Pl.: die Windungen
loop	die Krümmung  Pl.: die Krümmungen   - Fluss
loop	das Loch  Pl.: die Löcher
loop	die Luke  Pl.: die Luken
loop	der Spalt  Pl.: die Spalte
loop	die Strippe  Pl.: die Strippen   - zum Anziehen des Stiefels

Adjektive / Adverbien

closed-loop  Adj.	lückenlos
open-loop  Adj.	prozessparallel
open-loop  Adj.	prozessgekoppelt-offen
momentarily  Adv.	einen Augenblick
momentarily  Adv.	einen Moment lang
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
yet another	noch eine weitere
conductors looped [TECH.]	geschleift  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
Let us go to London!	Fahren wir nach London!
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
Let's go to London.	Lasst uns nach London fahren.
Where are you bound for?	Wohin fahren Sie?
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
Make a left turn!	Fahren Sie nach links!
They are bound southward.	Sie fahren Richtung Süden.
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel

Aus dem Umfeld der Suche

Mannfahrung, Mannschaftsförderung, fortbewegen, befahren, Fahrung, davonrennen, Reisen, mitlaufen, Bewegung, Fahrbewegung, funktionieren, laufen, Reisetätigkeit, auslenken