einen+Rang+höher - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rang
ring (Verb)	ringen (Verb)
höher
hoch (Adjektiv)
einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

upper echelons	die höheren Ränge
high-ranking position	Stelle von hohem Rang
high position	Stelle von hohem Rang
grade	der Rang  Pl.: die Ränge
standing	der Rang  Pl.: die Ränge
rank [KOMM.][MATH.][MILIT.][SOZIOL.]	der Rang  Pl.: die Ränge
degree	der Rang  Pl.: die Ränge
echelon	der Rang  Pl.: die Ränge
tier   auch  [THEA.]	der Rang  Pl.: die Ränge
station	der Rang  Pl.: die Ränge
order of priority	der Rang  Pl.: die Ränge
position	der Rang  Pl.: die Ränge
status	der Rang  Pl.: die Ränge
degree of coalification [TECH.]	der Rang  Pl.: die Ränge

Adjektive / Adverbien

high in rank	von hohem Rang
top-drawer  Adj. [fig.]	von hohem Rang
in excess of	höher als  Adj.
still higher	noch höher
untitled  Adj.	ohne Rang
high  Adj.	hoch
heavy  Adj.	hoch
tall  Adj.	hoch
elevated  Adj.	hoch
exalted  Adj.	hoch
exacting   - standards  Adj.	hoch
severe  Adj.	hoch
vertical  Adj.	hoch
grand  Adj.	hoch

Verben

to rank  | ranked, ranked |	einen Rang einnehmen
to outrank so.  | outranked, outranked |	im Rang höher als jmd. stehen  | stand, gestanden |
to rank before  | ranked, ranked |	höher im Rang sein  | war, gewesen |
to upvote sth.  | upvoted, upvoted |   - e. g. a post on social media	etw.^Dat. einen Daumen hoch geben [sl.]
to pay a heavy price	einen hohen Preis zahlen
to carry a high yield	einen hohen Ertrag bringen
to be highly profitable  | was, been |	einen hohen Gewinn bringen
to ask a high price	einen hohen Preis verlangen
to charge a high price	einen hohen Preis verlangen
to overcharge  | overcharged, overcharged |	einen zu hohen Preis verlangen
to be high in sth.  | was, been |	einen hohen Gehalt an etw.^Dat. aufweisen
to hold sth. dear  | held, held |	etw.^Akk. einen hohen Stellenwert einräumen
to overprice  | overpriced, overpriced |	einen zu hohen Preis ansetzen
to continue high  | continued, continued | [FINAN.]	einen hohen Kurs halten

Beispiele

He asked a higher price from me.	Er verlangte von mir einen höheren Preis.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
has an excellent reputation	genießt einen hervorragenden Ruf

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
high-wage  Adj. [FINAN.]	Hochlohn...
maximum  Adj.	Höchst...
peak  Adj.   - used before noun	Höchst...
capacity  Adj.	Höchst...
capital  Adj.   - used before noun	Höchst...
high  Adj.	Höchst...
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes

Definitionen

puisne  Adj. (Brit.) [JURA]

niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrasen

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
people of position	Leute von Rang
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
to pull an Irish goodbye	einen polnischen Abgang machen
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein
to tap out a rhythm	einen Rhythmus klopfen
to have a head	einen Brummschädel haben
to have a head	einen dicken Kopf haben
to make a world of difference	einen himmelweiten Unterschied machen
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben