einen+Teil+der+Profite+abbekommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Profite
der Profit (Substantiv)
einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)
Teil
sich teilen (Dativ-sich) (Verb)
teilen (Verb)

Verben

to accept part of the blame	einen Teil der Schuld auf sich^Akk. nehmen
to pay a part  | paid, paid |	einen Teil zahlen
to form (a) part of sth.  | formed, formed |	einen Teil von etw.^Dat. bilden
to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben
to strike a name off a list	einen Namen von der Liste streichen
to lose one's face	sich^Dat. einen Zacken aus der Krone brechen
to chest down (a ball)  | chested, chested |	(einen Ball) mit der Brust annehmen  | nahm an, angenommen |   [Fußball]
to back a car out of the garage	einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren
to multiplex  | multiplexed, multiplexed |	einen Kanal bei der Übertragung mehrfach nutzen
to eliminate a candidate because of ineligibility  | eliminated, eliminated | [JURA]	einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen
to get sth.  | got, got/gotten |	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to get damaged  | got, got/gotten |	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |

Adjektive / Adverbien

constituent  Adj.	einen Teil bildend
only a question of time	nur eine Frage der Zeit
partly  Adv.	zum Teil [Abk.: z. T.]
to some extent	zum Teil [Abk.: z. T.]
in part	zum Teil [Abk.: z. T.]
half-timbered  Adj. [BAU.]	mit Teilfachwerk
based on direct costing [FINAN.]	auf Teilkostenbasis
momentarily  Adv.	einen Augenblick
momentarily  Adv.	einen Moment lang
a great deal	ein großer Teil
for the most part	zum größten Teil
paid in part	zum Teil bezahlt
part-paid  Adj.	zum Teil bezahlt
partly paid	nur zum Teil bezahlt

Substantive

part   auch  [TECH.]	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
share	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
section	der Teil  Pl.: die Teile
portion	der Teil  Pl.: die Teile
fraction	der Teil  Pl.: die Teile
unit	der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
proportion	der Teil  Pl.: die Teile
partition	der Teil  Pl.: die Teile
slice	der Teil  Pl.: die Teile
tract	der Teil  Pl.: die Teile
lot	der Teil  Pl.: die Teile
cantle	der Teil  Pl.: die Teile
chapter	der Teil  Pl.: die Teile
fragment	der Teil  Pl.: die Teile

Definitionen

paid workforce

der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
part of the sum is amortization^AE; part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE	ein Teil der Summe dient zur Tilgung
the best cut of the meat	der beste Teil des Fleisches
a good deal of the time	ein großer Teil der Zeit
Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
whenever the salesman calls	immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht
please let us know the cause of the delay	teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
The sense escapes me.	Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht

Phrasen

one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.
to not be quite right in the head	einen Sprung in der Schüssel haben [fig.]
to get the lay of the land[fig.]   hauptsächlich (Amer.)	sich^Akk. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
to get the lie of the land[fig.]   hauptsächlich (Brit.)	sich^Akk. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
to have a bun in the oven [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein
to be up the spout [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein
most of the day	der größte Teil des Tages
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
for my share	für meinen Teil
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
part  Adj.	Teil...
partial  Adj.	Teil...
partial  Adj.	teil...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
he who	derjenige (, der)

Aus dem Umfeld der Suche

abkriegen