einen+Wink+mit+dem+Zaunpfahl+geben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)
Wink
winken (Verb)
sich winken (Dativ-sich) (Verb)
dem
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
das (Pronomen)

Verben

to give so. a broad hint	jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Wink geben
to give so. a hint  | gave, given |	jmdm. einen Wink geben
to hold a reception  | held, held |	einen Empfang geben
to hand out advice  | handed, handed |	einen Ratschlag geben
to give a start  | gave, given |	einen Ruck geben
to give a review  | gave, given |	einen Überblick geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Hinweis geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Tipp geben
to give so. a clue  | gave, given |	jmdm. einen Tipp geben
to give so. advice  | gave, given |	jmdm. einen Rat geben
to give so. a wedgie  | gave, given |	jmdm. einen Hosenzieher geben
to give so. a head start	jmdm. einen Vorsprung geben
to boot so. (oder: sth.)  | booted, booted |	jmdm./etw. einen Fußtritt geben

Substantive

broad hint	Wink mit dem Zaunpfahl
capital gain on disposal of an activity [FINAN.]	Veräußerungsgewinn aus dem Verkauf einer Aktivität/Geschäftsbereich
wink	das Augenzwinkern  kein Pl.
wink	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
wink	das Blinzeln  kein Pl.
wink	das Zwinkern  kein Pl.
fence post	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle
fencing post	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle
stake	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle
pale	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle
post   - fence post	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle
hint	der Wink  Pl.: die Winke
nod	der Wink  Pl.: die Winke
cue	der Wink  Pl.: die Winke

Phrasen

a broad hint	ein Wink mit dem Zaunpfahl
to give a broad hint	mit dem Zaunpfahl winken
to give so. (oder: sth.) a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben
to turn so. down	jmdm. einen Korb geben [fig.]
to rebuff so.  | rebuffed, rebuffed |	jmdm. einen Korb geben [fig.]
cut me some slack	gib mir doch mal eine Chance
what with ...	mit dem ganzen ...
one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
cut the crap! [vulg.]	hör mit dem Unsinn auf!
there is no accommodating so.	es gibt keinen Weg, sich^Akk. mit jmdm. zu einigen
Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
first things first	eins nach dem anderen

Beispiele

There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
Can you give me a piece of advice, please?	Können Sie mir einen Rat geben?
Can you give me some advice, please?	Können Sie mir einen Rat geben?
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Give our goods a chance.	Geben Sie unserer Ware eine Chance.
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
the party to whom the reserve was made	derjenige, dem der Vorbehalt gegeben wurde
There's only so much you can take.	Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann.
She waved her hands in the air.	Sie hat mit den Händen gewunken.
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.

Adjektive / Adverbien

by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)
momentarily  Adv.	einen Augenblick
surnamed  Adj.	mit Zuname

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
this  Pron.	das

Abkürzungen

Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.]

der Demokrat | die Demokratin  Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen

Aus dem Umfeld der Suche

Runge, Marterpfahl, Pfahl, Zaunpfosten, Posting, Dienstposten, Pfosten, Pfoste