Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| falschen | |||||||
| falsch (Adjektiv) | |||||||
| falsch (Adjektiv) | |||||||
| einen | |||||||
| ein (Pronomen) | |||||||
| einer (Pronomen) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| malapropos Adv. | zum falschen Zeitpunkt | ||||||
| at this particular time | zu diesem Zeitpunkt | ||||||
| at that time | zu diesem Zeitpunkt | ||||||
| wrong Adj. | falsch | ||||||
| false Adj. | falsch | ||||||
| spurious Adj. | falsch | ||||||
| erroneous Adj. | falsch | ||||||
| double-dealing Adj. | falsch | ||||||
| erring Adj. | falsch | ||||||
| incorrect Adj. | falsch | ||||||
| phonyespAE / phoneyespBE Adj. | falsch | ||||||
| fake Adj. | falsch | ||||||
| bogus Adj. | falsch | ||||||
| calumniatory Adj. | falsch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In time pressure he made a wrong move. | In Zeitnot machte er einen falschen Zug. [Schach] | ||||||
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| at the earliest | frühestmöglicher Zeitpunkt | ||||||
| an exceptional price reduction | einen außerordentlichen Preisnachlass | ||||||
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| on condition that you allow us a deduction | wenn Sie einen Nachlass gewähren | ||||||
| time at which the defect appears [TECH.] | Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt | ||||||
| he has a lucid mind | er hat einen klaren Verstand | ||||||
| I had a busy day yesterday | ich hatte gestern einen anstrengenden Tag | ||||||
| she makes a fetish of tidiness | sie hat einen Sauberkeitsfimmel | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| there is a difference between | es gibt einen Unterschied zwischen | ||||||
| there is not much of a difference | es gibt kaum einen Unterschied | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moment | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| point - in time | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| date | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| point in time | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| time | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| instant of time [TECH.] | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| dialingAE / diallingBE [TELEKOM.] | das Wählen kein Pl. | ||||||
| point of time selten | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| time of contribution | der Zugangszeitpunkt | ||||||
| approach time [AVIAT.] | der Anflugzeitpunkt | ||||||
| justification instant [TECH.] | der Stopfzeitpunkt | ||||||
| stuffing instant [TECH.] | der Stopfzeitpunkt | ||||||
| break-even moment [KOMM.] | der Break-even-Zeitpunkt auch: Break-Even-Zeitpunkt Pl.: die Break-even-Zeitpunkte, die Break-Even-Zeitpunkte | ||||||
| bedsit (Brit.) | das Ein-Zimmer-Apartment auch: Ein-Zimmer-Appartement Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| until such time as | bis zu dem Zeitpunkt, an dem | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| oneself Pron. | einer selbst | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
| just a moment | einen Augenblick | ||||||
| Wait a mo! | Einen Augenblick! | ||||||
| further along the line - at a later stage [ugs.] | zu einem späteren Zeitpunkt | ||||||
| Go vote! [POL.] | Geh wählen! 2. P. Sg. | ||||||
| Go voting! [POL.] | Geh wählen! | ||||||
| Go vote! [POL.] | Geht wählen! 2. P. Pl. | ||||||
| Go vote! [POL.] | Gehen Sie wählen! - Höflichkeitsform | ||||||
| to make money hand over fist | einen Reibach machen | ||||||
| a stone's throw away | einen Steinwurf entfernt | ||||||
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
| to pull an Irish goodbye | einen polnischen Abgang machen | ||||||
| to be one step ahead | einen Schritt voraus sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tE-Zeit, Date, Figurenpunkt, Jahrzahl, Spitzeisen, Jahreszahl, Dattel | |
Grammatik |
|---|
| Knifflige Einzelfälle Die Gefahr der falschen Verwendung besteht insbesondere beiit’s – its, you’re – your,who’s – whose undthey’re – their – there |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| Subklassen der perfektiven und durativen Verben Ingressive (inchoative) Verben kennzeichnen den Beginn eines Geschehens. |
Werbung
