Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to set a bone | einen Knochen richten | ||||||
| to set a bone | einen Knochenbruch richten | ||||||
| to break a strike | broke, broken | | einen Streik brechen | ||||||
| to breach a contract | breached, breached | | einen Vertrag brechen | ||||||
| to break an agreement | broke, broken | | einen Vertrag brechen | ||||||
| to break a record | broke, broken | [SPORT] | einen Rekord brechen | ||||||
| to pick a quarrel | picked, picked | | einen Streit vom Zaun brechen | ||||||
| to lose one's face | sichDat. einen Zacken aus der Krone brechen | ||||||
| to let a field rest | einen Acker brach liegen lassen | ||||||
| to concentrate | concentrated, concentrated | | auf einen Punkt richten | richtete, gerichtet | | ||||||
| to direct | directed, directed | - to, at | richten | richtete, gerichtet | - nach, auf | ||||||
| to straighten sth. | straightened, straightened | | etw.Akk. richten | richtete, gerichtet | | ||||||
| to regulate sth. | regulated, regulated | | etw.Akk. richten | richtete, gerichtet | | ||||||
| to comply with sth. | complied, complied | | sichAkk. nach etw.Dat. richten | richtete, gerichtet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fractured bones [MED.] | gebrochene Knochen | ||||||
| fractured bone [MED.] | gebrochener Knochen | ||||||
| bone | der Knochen Pl.: die Knochen | ||||||
| knucklebone | der Knochen Pl.: die Knochen | ||||||
| straightening | das Richten kein Pl. | ||||||
| dressing | das Richten kein Pl. | ||||||
| lay | das Richten kein Pl. | ||||||
| levelingespAE / levellingespBE | das Richten kein Pl. | ||||||
| turn | das Richten kein Pl. | ||||||
| truing auch: trueing [TECH.] | das Richten kein Pl. | ||||||
| flattening [TECH.] | das Richten kein Pl. | ||||||
| garfish [ZOOL.] | die Knochenhechte wiss.: Lepisosteidae | ||||||
| gar [ZOOL.] | die Knochenhechte wiss.: Lepisosteidae | ||||||
| garpike [ZOOL.] | die Knochenhechte wiss.: Lepisosteidae | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unboned Adj. | ohne Knochen | ||||||
| boneless Adj. | ohne Knochen | ||||||
| bony Adj. | voller Knochen | ||||||
| broken Adj. | gebrochen | ||||||
| crushed Adj. | gebrochen | ||||||
| fractured Adj. | gebrochen | ||||||
| articulated Adj. | gebrochen | ||||||
| refracted Adj. | gebrochen | ||||||
| fractional Adj. | gebrochen | ||||||
| momentarily Adv. | einen Augenblick | ||||||
| ossific Adj. | knochenbildend auch: Knochen bildend | ||||||
| heartbroken Adj. | gebrochenen Herzens | ||||||
| momentarily Adv. | einen Moment lang | ||||||
| to the bones | bis auf die Knochen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| osteal Adj. - osseous | Knochen... | ||||||
| osseous Adj. | Knochen... | ||||||
| indicatory Adj. | Richt... | ||||||
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| oneself Pron. | einer selbst | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permeative pattern [MED.] | unregelmäßiges Bild eines Knochens mit Nebeneinander intakter und zerstörter Abschnitte - im Rahmen von Entzündungen oder Tumoren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| just a moment | einen Augenblick | ||||||
| Wait a mo! | Einen Augenblick! | ||||||
| to make money hand over fist | einen Reibach machen | ||||||
| a stone's throw away | einen Steinwurf entfernt | ||||||
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
| to pull an Irish goodbye | einen polnischen Abgang machen | ||||||
| to be one step ahead | einen Schritt voraus sein | ||||||
| to tap out a rhythm | einen Rhythmus klopfen | ||||||
| to have a head | einen Brummschädel haben | ||||||
| to have a head | einen dicken Kopf haben | ||||||
| to make a world of difference | einen himmelweiten Unterschied machen | ||||||
| to be not quite right in the head | einen Kopfschuss haben | ||||||
| to have a head | einen schweren Kopf haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| an exceptional price reduction | einen außerordentlichen Preisnachlass | ||||||
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| on condition that you allow us a deduction | wenn Sie einen Nachlass gewähren | ||||||
| he has a lucid mind | er hat einen klaren Verstand | ||||||
| I had a busy day yesterday | ich hatte gestern einen anstrengenden Tag | ||||||
| she makes a fetish of tidiness | sie hat einen Sauberkeitsfimmel | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| there is a difference between | es gibt einen Unterschied zwischen | ||||||
| there is not much of a difference | es gibt kaum einen Unterschied | ||||||
| It will take about a month | Es wird etwa einen Monat dauern | ||||||
| has an excellent reputation | genießt einen hervorragenden Ruf | ||||||
| has an excellent reputation | hat einen hervorragenden Ruf | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Rechtschreibregeln Diese Seiten behandeln die deutsche Rechtschreibung. Wir richten uns hierbei nach der rechtsgültigen reformierten Rechtschreibung, wie sie in der → amtlichen Regelung festgelegt is… |
| Das Nomen Ein Nomen (Substantiv, Hauptwort, Dingwort) bezeichnet Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw. Nomen werden im … |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
Werbung
