einen+ins+auge+eingedrungenen+Fremdkoerper+entfernen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingedrungenen
eingedrungen (Adjektiv)
einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to contemplate a purchase  | contemplated, contemplated |	einen Kauf ins Auge fassen
to unprotect  | unprotected, unprotected |	einen Schutz entfernen
to detrend  | detrended, detrended | [FINAN.]	einen Trend entfernen   [Statistik]
to be a short hop from ...	einen Katzensprung von ... entfernt sein [ugs.] [fig.]
to be a stone's throw away from sth.	nur einen Steinwurf von etw.^Dat. entfernt sein
to backfire  | backfired, backfired |	ins Auge gehen  | ging, gegangen |
to strike  | struck, struck/stricken |	ins Auge fallen  | fiel, gefallen |
to consider sth.  | considered, considered |	etw.^Akk. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
to contemplate sth.  | contemplated, contemplated |	etw.^Akk. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
to envisage sth.  | envisaged, envisaged |	etw.^Akk. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
to think about sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
to purpose sth.  | purposed, purposed |	etw.^Akk. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
to eye so.  | eyed, eyed |   - contemplate, consider	etw.^Akk. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |   - genau betrachten, planen
to catch so.'s eye	jmdm. ins Auge fallen  | fiel, gefallen |

Phrasen

a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
Happy New Year!	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!   - vor 24:00 Uhr gewünscht
to put a bee in the bonnet	einen Floh ins Ohr setzen [fig.]
to put a bug in so.'s ear	jmdm. einen Floh ins Ohr setzen [fig.]
Let's face the facts.	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
Let us face the facts.	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
That was a close shave.	Das ging beinahe (auch: beinah) ins Auge.
to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stick out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
eye candy [ugs.]	was fürs Auge [ugs.]
just a moment	einen Augenblick
to turn a blind eye (to sth.)	(bei etw.^Dat.) ein Auge zudrücken

Adjektive / Adverbien

eye-catching  Adj.	ins Auge springend
striking  Adj.	ins Auge fallend
displaceable  Adj.	zu entfernen
monocular  Adj.	mit einem Auge
for all the world to see	vor aller Augen
before so.'s face	vor jmds. Augen
infiltrated  Adj.	eingedrungen
in-depth  Adj.	gründlich
in-depth  Adj.	eingehend
in-depth  Adj.	ausführlich
in-depth  Adj.	tiefschürfend
in-depth  Adj.	detailliert
in-house  Adj.	hausintern
in-house  Adj.	betriebsintern

Substantive

eye [ANAT.]	das Auge  Pl.: die Augen
pip   - of a dice (Amer.)	das Auge  Pl.: die Augen   - eines Würfels
dot   - of a dice	das Auge  Pl.: die Augen   - eines Würfels
spot   - of a dice (Amer.)	das Auge  Pl.: die Augen   - eines Würfels
removal	das Entfernen  kein Pl.
removing	das Entfernen  kein Pl.
withdrawal	das Entfernen  kein Pl.
boss [TECH.]	das Auge  Pl.: die Augen
bud [BOT.]	das Auge  Pl.: die Augen
lug [TECH.]	das Auge  Pl.: die Augen
lift eye [TECH.]	das Auge  Pl.: die Augen
wire eye [TECH.]	das Auge  Pl.: die Augen
the ins  Pl. (Amer.) [POL.]	die Regierungspartei  Pl.: die Regierungsparteien
eye   - of a potato [BOT.]	das Auge  Pl.: die Augen   - Keimansatz bei Kartoffeln

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "das"	ins
in the	ins  Präp.   - in das
ophthalmic  Adj. [MED.]	Augen...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
in itself	an sich
in between	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
in that   - insofar as  Konj.	weil  Konj.
in re	in Sachen
in that	da  Konj.
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes

Definitionen

eye wall (auch: eyewall) [METEO.]

Wolkenwand, die das Auge eines Wirbelsturms umschließt

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
It offends my eye.	Das beleidigt mein Auge.
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
has an excellent reputation	genießt einen hervorragenden Ruf