einen+mit+Fragen+nerven - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

nerven
der Nerv (Substantiv)
der Nerv (Substantiv)
Fragen
die Frage (Substantiv)
einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

only a question of time	nur eine Frage der Zeit
frazzled  Adj.	mit den Nerven runter
nervous  Adj. [BIOL.]	mit vielen Nerven versehen
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
nerveless  Adj.	ohne Nerven
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
nerval  Adj.	die Nerven betreffend
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit

Beispiele

this question deals with	diese Frage befasst sich^Akk. mit
He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
Please direct your inquiry^AE to our friends.; Please direct your enquiry^BE to our friends.	Bitte wenden Sie sich^Akk. mit Ihren Fragen an unsere Freunde.
It has been a privilege to work with you.	Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
at 17	mit 17
... if you don't mind my asking ...	... wenn ich fragen darf ...
is provided with	ausgestattet mit
He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.

Verben

to get on so.'s nerves (with sth.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) nerven  | nervte, genervt |
to fire questions at so.	jmdn. mit Fragen bombardieren  | bombardierte, bombardiert |
to pepper so. with questions (Amer.)	jmdn. mit Fragen löchern  | löcherte, gelöchert |
to plague so. (with sth.)  | plagued, plagued |	jmdm. (mit etw.^Dat.) auf die Nerven gehen  | ging, gegangen |
to bombard so. with questions	jmdn. mit Fragen bombardieren  | bombardierte, bombardiert | [ugs.]
to carpet a room  | carpeted, carpeted |	einen Raum mit Teppichboden auslegen
to make an appointment (with so.)  | made, made |	(mit jmdm.) einen Termin ausmachen
to ban an author from publishing his works	einen Autor mit Publikationsverbot belegen
to make an appointment (with so.)  | made, made |	(mit jmdm.) einen Termin vereinbaren
to address an envelope  | addressed, addressed |	einen Umschlag mit Anschrift versehen
to pick a fight with so.  | picked, picked |	einen Streit mit jmdm. anzetteln
to make a pact with so.  | made, made |	einen Pakt mit jmdm. schließen
to compromise with so. over sth.  | compromised, compromised |	mit jmdm. einen Kompromiss in etw.^Dat. schließen
to give so. a broad hint	jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

Phrasen

so.'s nerves are worn to a frazzle	jmd. ist mit den Nerven völlig am Ende
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
for what it's worth	wenn Sie mich fragen
just a moment	einen Augenblick
hell for leather	mit Karacho
Wait a mo!	Einen Augenblick!
to get on so.'s nerves	jmdm. auf die Nerven gehen
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to get in so.'s hair [fig.]	jmdm. auf die Nerven gehen
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit

Substantive

nerves  Pl.	die Nerven
asking	das Fragen  kein Pl.
sensorineural hearing loss [Abk.: SNHL] [MED.]	die Nervenschwerhörigkeit
tender points [ANAT.]	die Nervendruckpunkte
Valleix points  Pl. [ANAT.]	die Nervendruckpunkte
adventitial neuritis [MED.]	die Nervenscheidenentzündung
nervous system diseases [MED.]	die Nervensystemerkrankungen
budgetary matters  Pl.	die Haushaltsfragen
liability rules [JURA]	die Haftungsfragen
practices and dominant positions [KOMM.]	die Monopolfragen   [EU]
spinal nerves  Pl. [ANAT.]	die Rückenmarksnerven   wiss.: Nervi spinales
question [LING.]	die Frage  Pl.: die Fragen   [Grammatik]
nerve	der Nerv  Pl.: die Nerven
question	die Frage  Pl.: die Fragen

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
nervous  Adj.	Nerven...
neural  Adj.	Nerven...
neuritic  Adj.	Nerven...
co...   auch: co-...	Mit...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines

Definitionen

quick-fire questions

wie aus der Pistole geschossene Fragen

Aus dem Umfeld der Suche

stören, neural, Nervenkostüm, neuritisch, nervenreich