einen+breiten+Rücken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

breiten
die Breite (Substantiv)
breit (Adjektiv)
einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Phrasen

to have broad shoulders [fig.]	einen breiten Rücken haben [fig.]
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
to stab so. in the back [fig.]	jmdm. in den Rücken fallen [fig.]
to knife so.  | knifed, knifed | (Amer.) [ugs.] [fig.]	jmdm. in den Rücken fallen
to turn the spotlight on so. (oder: sth.) [fig.]	jmdn./etw. in den Fokus rücken
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
to pull an Irish goodbye	einen polnischen Abgang machen
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein
to tap out a rhythm	einen Rhythmus klopfen

Adjektive / Adverbien

a crack	einen Spalt breit
behind so.'s back	hinter jmds. Rücken
wide  Adj.	breit
broad  Adj.	breit
flat  Adj.	breit
broadly based	breit
general  Adj.	breit
expanded  Adj.	breit
widthways  Adv.	der Breite nach
widthwise  Adv.	der Breite nach
breadthways   auch: breadthwise  Adv.	der Breite nach
breadthways   auch: breadthwise  Adv.	in der Breite
bluff  Adj. [NAUT.]	breit
largo  Adj. [MUS.]	breit

Verben

to crick one's back	sich^Dat. einen steifen Rücken zuziehen
to open sth. a crack  | opened, opened |   - open sth. a small amount	etw.^Akk. einen Spalt weit (oder: breit) öffnen
to move (sth.)  | moved, moved |	(etw.^Akk.) rücken  | rückte, gerückt |
to move over  | moved, moved |	rücken  | rückte, gerückt |
to jiggle  | jiggled, jiggled |	rücken  | rückte, gerückt |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to advance  | advanced, advanced |   - overhand stoping [TECH.]	rücken  | rückte, gerückt |
to arch one's back	den Rücken krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to backstab so.  | backstabbed, backstabbed |	jmdm. in den Rücken fallen  | fiel, gefallen |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. mit Rücken versehen  | versah, versehen |
to turn one's back on so. (oder: sth.)	jmdm./etw. den Rücken kehren  | kehrte, gekehrt |
to turn one's back on so. (oder: sth.)	jmdm./etw. den Rücken zukehren  | kehrte zu, zugekehrt |
to turn one's back on so. (oder: sth.)	jmdm./etw. den Rücken zuwenden  | wendete zu/wandte zu, zugewendet/zugewandt |
to bolster  | bolstered, bolstered |	jmdm. den Rücken stärken  | stärkte, gestärkt |

Substantive

back	der Rücken  Pl.: die Rücken
spine	der Rücken  Pl.: die Rücken
crest	der Rücken  Pl.: die Rücken
back   - of a document	der Rücken  Pl.: die Rücken   - eines Dokumentes
ridge [GEOG.]	der Rücken  Pl.: die Rücken
sill   seltener: cill [TECH.]	der Rücken  Pl.: die Rücken
rise [GEOG.]	der Rücken  Pl.: die Rücken
dorsum [ANAT.][ZOOL.]	der Rücken  Pl.: die Rücken
upper surface [TECH.]	der Rücken  Pl.: die Rücken
spreading [TECH.]	das Breiten  kein Pl.
spread forging [TECH.]	das Breiten  kein Pl.
backplate   - of the cuirass [MILIT.][HIST.]	der Rücken  Pl.: die Rücken   [Waffenkunde]
air face [TECH.]	der Rücken  Pl.: die Rücken
air side [TECH.]	der Rücken  Pl.: die Rücken

Präpositionen / Pronomen / ...

latitudinal  Adj.	Breiten...
dorsal  Adj. [ANAT.]	Rücken...
tergal  Adj. [ZOOL.]	Rücken...
back  Adj.	Rück...
return  Adj.   - used before noun	Rück...
back-dated  Adj.	Rück...
returned  Adj.	Rück...
rear  Adj.	Rück...
revertive  Adj.	Rück...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein

Definitionen

web width [TECH.]

Breite der flachgelegten Folie

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
has an excellent reputation	genießt einen hervorragenden Ruf
has an excellent reputation	hat einen hervorragenden Ruf

Aus dem Umfeld der Suche

UW-Rücken, Heckpartie, Unterwasserseite, Talwand, Krete, UW-Wand, Überfallschwelle, weiterschreiten, Talseite, UW-Seite, Wehrbaum, Luftwand, Fachbaum, vorwärtsrücken, anmarschieren, Flachböschung, Messerrücken, Luftseite