einer+Meinung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Adjektive / Adverbien

unanimous  Adj.	einer Meinung
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
viewless  Adj.	ohne eigene Meinung
viewlessly  Adv.	ohne eigene Meinung
at one's own option	nach eigener Meinung
some other time	ein andermal  Adv.
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen
a smattering of sth.	ein bisschen
mildly  Adv.	ein bisschen
slightly  Adv.	ein bisschen
somewhat  Adv.	ein wenig

Verben

to agree (with so.)  | agreed, agreed |	(mit jmdm.) einer Meinung sein  | war, gewesen |
to be in complete agreement	einer Meinung sein  | war, gewesen |
to adhere to an opinion  | adhered, adhered |	bei einer Meinung bleiben  | blieb, geblieben |
to subscribe to a view  | subscribed, subscribed |	sich^Akk. einer Meinung anschließen
to be at one with so.  | was, been |	mit jmdm. einer Meinung sein  | war, gewesen |
not to see eye to eye (with so. on sth.)	(mit jmdm. über etw.^Akk.) nicht einer Meinung sein  | war, gewesen |
to be in disagreement with so.  | was, been |	nicht einer Meinung mit jmdm. sein  | war, gewesen |
to disagree (about sth.)  | disagreed, disagreed |	(über etw.^Akk.) anderer Meinung sein  | war, gewesen |
to beg to differ	anderer Meinung sein  | war, gewesen |
to be of another opinion  | was, been |	anderer Meinung sein  | war, gewesen |
to change one's mind	seine Meinung ändern  | änderte, geändert |
to reconsider  | reconsidered, reconsidered |	seine Meinung ändern  | änderte, geändert |
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	seine Meinung (zu etw.^Dat.) sagen  | sagte, gesagt |
to speak one's mind	seine Meinung sagen  | sagte, gesagt |

Substantive

opinion	die Meinung  Pl.: die Meinungen
view   - attitude, opinion	die Meinung  Pl.: die Meinungen
belief	die Meinung  Pl.: die Meinungen
notion	die Meinung  Pl.: die Meinungen
slant	die Meinung  Pl.: die Meinungen
estimation	die Meinung  Pl.: die Meinungen
idea   - opinion	die Meinung  Pl.: die Meinungen
mind	die Meinung  Pl.: die Meinungen
position	die Meinung  Pl.: die Meinungen
sentence	die Meinung  Pl.: die Meinungen
single [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rudern]
single sculls [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   [Rudern]
sentiments  Pl.	die Meinungen
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements

Präpositionen / Pronomen / ...

one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
oneself  Pron.	einer selbst
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar

Phrasen

in my view	meiner Meinung nach
to my mind	meiner Meinung nach
to so.'s mind	jmds. Meinung nach
in my book [fig.]	meiner Meinung nach
by my lights [fig.]   veraltend	meiner Meinung nach
my two cents worth (Amer.)	meine unbedeutende Meinung
my two pennies worth (Brit.)	meine unbedeutende Meinung
my two penny worth	meine unbedeutende Meinung
in my humble opinion [Abk.: imho]	meiner bescheidenen Meinung nach
in my humble opinion [Abk.: imho]	meiner unbedeutenden Meinung nach
first things first	eins nach dem anderen
Touché.	Eins zu null für dich.
to get it in the neck [ugs.]	eins aufs Dach kriegen [ugs.]
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen

Beispiele

in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Meinung nach
from my point of view	meiner Meinung nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
our opinion is that	unsere Meinung ist
He's of another opinion.	Er ist anderer Meinung.
I don't give a hoot about your opinion. [ugs.]	Deine Meinung ist mir völlig egal. [ugs.]
30% were "don't knows".	30% hatten keine Meinung.
I quite agree with you.	Ich bin ganz deiner Meinung.
I quite agree with you.	Ich bin ganz Ihrer Meinung.
We would like to hear your opinion.	Wir möchten gerne Ihre Meinung erfahren.
We don't always agree.	Wir sind nicht immer derselben Meinung.
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).

Aus dem Umfeld der Suche

Ansicht, Erachtens, Dafürhalten, Auffassung, Anschauung, Vorstellung, Gedanke