Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stand in one's own light | sichDat. selbst im Weg stehen [fig.] | ||||||
| a put-up affair | eine abgekartete Sache | ||||||
| a cinch - certainty | eine todsichere Sache | ||||||
| a square deal | eine reelle Sache | ||||||
| a moot point (Brit.) | eine fragliche Sache | ||||||
| a moot question (Brit.) | eine fragliche Sache | ||||||
| a perfect solution | eine hundertprozentige Sache | ||||||
| plain sailing | eine klare Sache | ||||||
| a difficult thing to deal with | eine schwierige Sache | ||||||
| Where there's a will, there's a way. | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. | ||||||
| to be in the limelight [fig.] | im Rampenlicht stehen [fig.] | ||||||
| to be in the spotlight [fig.] | im Rampenlicht stehen [fig.] | ||||||
| to give sth. the thumbs up | einer Sache grünes Licht geben | ||||||
| to be all aflutter about sth. | wegen einer Sache ganz aufgeregt sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a pre-arranged matter | eine abgemachte Sache | ||||||
| a matter of unimportance | eine Sache ohne Bedeutung | ||||||
| a matter of particular interest | eine Sache von besonderem Interesse | ||||||
| a matter of special importance | eine Sache von besonderer Bedeutung | ||||||
| It was a put-up affair. | Es war eine abgekartete Sache. | ||||||
| That's another story. | Das ist eine Sache für sichAkk.. | ||||||
| I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit. | Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit. | ||||||
| There she was, all tarted up. | Da stand sie, aufgetakelt wie eine Fregatte. | ||||||
| The enemy stood like a stone wall. [fig.] | Der Gegner stand wie eine Mauer. [fig.] | ||||||
| a booming city | eine Stadt im Aufschwung | ||||||
| if this matter is of interest to you | wenn diese Sache Sie interessiert | ||||||
| We stand by our work. | Wir stehen zu unserer Arbeit. | ||||||
| That's neither here nor there. | Das tut nichts zur Sache. | ||||||
| That's my affair. | Das ist meine Sache. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the face of sth. | im Angesicht einer Sache | ||||||
| in the course of sth. | im Zuge einer Sache | ||||||
| in the event of sth. | im Falle einer Sache | ||||||
| in recognition of sth. | in Anerkennung einer Sache | ||||||
| in answer to sth. | in Beantwortung einer Sache - mit Genitiv | ||||||
| at the beginning of sth. | zu Beginn einer Sache | ||||||
| in default of sth. | in Ermangelung einer Sache [form.] - mit Genitiv | ||||||
| contraction of preposition "in" and article "dem" | im | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| disposable Adj. | Einweg... | ||||||
| nonreturnableAE / non-returnableBE Adj. | Einweg... | ||||||
| single-serving Adj. | Einweg... | ||||||
| single-use ... Adj. | Einweg... | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| underfoot - in the way Adv. (Amer.) | im Weg | ||||||
| in the way | im Wege | ||||||
| on charges of sth. | unter der Anklage einer Sache | ||||||
| 101 - used postpositively Adj. [fig.] (Amer.) | die Grundlagen einer Sache - mit Genitiv | ||||||
| extraneous Adj. | nicht zu einer Sache gehörig | ||||||
| far in excess of sth. | weit über das Maß einer Sache hinaus | ||||||
| far in excess of sth. | weit über das Maß einer Sache hinausgehend | ||||||
| off Adj. Adv. | weg Adv. | ||||||
| away Adv. | weg | ||||||
| missing Adj. | weg Adv. | ||||||
| either Adj. | einer | eine | eines - von beiden | ||||||
| off the reel | hintereinander weg | ||||||
| en route Adv. | auf dem Weg | ||||||
| on the way to | auf dem Weg zu (oder: nach) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heir | heiress (to sth.) | der Erbe | die Erbin (einer Sache) Pl.: die Erben, die Erbinnen - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt | ||||||
| uncertainty (of sth.) | die Unsicherheit (einer Sache) Pl. - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt | ||||||
| agreement (relating to sth.) | die Vereinbarung (bezüglich einer Sache) Pl.: die Vereinbarungen | ||||||
| bias (towardAE sth.) bias (towardsBE sth.) | der Hang (zu einer Sache) Pl.: die Hänge | ||||||
| flip side (of sth.) - reverse, opposite of sth. | die Kehrseite (einer Sache) Pl.: die Kehrseiten | ||||||
| ignorance (of sth.) | die Unkenntnis (einer Sache) kein Pl. | ||||||
| ignorance (of sth.) | die Unwissenheit (bezüglich einer Sache) Pl. | ||||||
| move (on sth.) | die Maßnahme (bezüglich einer Sache) Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| rumblings (of sth.) - signs of a bad situation developing | die Anzeichen (einer Sache (oder: für etw.Akk.)) | ||||||
| flowering (of sth.) auch [fig.] | das Erblühen (einer Sache) kein Pl. auch [fig.] | ||||||
| rumblings (of sth.) - signs of a bad situation developing | die Vorzeichen (einer Sache (oder: für etw.Akk.)) | ||||||
| a maximum (of sth.) | ein Höchstmaß (an einer Sache) Pl.: die Höchstmaße | ||||||
| restoration (of sth. to so.) - return of property | die Rückerstattung (einer Sache an jmdn.) Pl.: die Rückerstattungen | ||||||
| restoration (of sth. to so.) | die Rückgabe (einer Sache an jmdn.) Pl.: die Rückgaben | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infrastructure manager [Abk.: IM] | der Fahrwegbetreiber Pl.: die Fahrwegbetreiber | ||||||
| injection moldingAE [Abk.: IM] [TECH.] injection mouldingBE [Abk.: IM] [TECH.] | das Spritzgießen kein Pl. | ||||||
| instant message [Abk.: IM] [COMP.] | die Sofortnachricht Pl.: die Sofortnachrichten | ||||||
| Her Majesty [Abk.: HM] [POL.] | Ihre Majestät [Abk.: I. M.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Geltung, Prozessführungsbefugnis | |
Grammatik |
|---|
| einer Das Indefinitpronomen einer, eines, eine wird als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet unbestimmt eine Person, ein Ding usw. Die Variante → irgendein verstärkt die … |
| Adjektive mit einer Ergänzung Bestimmte Adjektive werden mit einer Ergänzung gebraucht. |
| Subjektform im Englischen nach einer Präposition Me and my mates … |
| Subjektform im Englischen nach einer Präposition Me and my mates … |
Werbung






