einer,eine,eines,eins - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eines
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)
eins
einer (Pronomen)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
arterial  Adj.	eine Hauptader betreffend
insular  Adj.	eine Insel betreffend
yet another	noch eine weitere

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
one  num.	eins
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig

Phrasen

a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts [JURA]	eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
to make a mountain out of a molehill	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]
first things first	eins nach dem anderen
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a humdinger of a party	eine Mordsparty
a bottle of juice/wine/beer	eine Flasche Saft/Wein/Bier
a soupçon of ...	eine Spur ...
Touché.	Eins zu null für dich.
a mere ...	nur ein (oder: eine) ...

Beispiele

Even a small amount will make a difference.	Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).
between 0 and 1	zwischen null und eins
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!
neither an excuse nor an explanation	weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung
Is something bugging you?	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
That gives me the creeps.	Davon bekomme ich eine Gänsehaut.
He has found me a job.	Er hat mir eine Stelle besorgt.

Verben

to assign a variable to a converter (auch: convertor)  | assigned, assigned | [TECH.]	einen Wandler mit einer Größe belegen
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to clout so.  | clouted, clouted |	jmdm. eine langen [ugs.]
to get drunk  | got, got/gotten |	sich^Dat. einen antrinken [ugs.]
to get tipsy  | got, got/gotten |	sich^Dat. einen antrinken [ugs.]
to jerk off [ugs.] [vulg.]	sich^Dat. einen runterholen [ugs.] [vulg.]
to beat one's meat [ugs.]	sich^Dat. einen runterholen [vulg.]
to freeze one's balls off [vulg.]	sich^Dat. einen abfrieren [ugs.]
to spank the monkey [sl.]	sich^Dat. einen runterholen [sl.]
to foreclose (on) a mortgage  | foreclosed, foreclosed |	eine Hypothekenforderung geltend machen
to be fluent in a language  | was, been |	eine Sprache fließend sprechen
to give chapter and verse for a statement	eine Behauptung eingehend begründen
to file a claim  | filed, filed |	eine Forderung geltend machen
to assert a claim  | asserted, asserted |	eine Forderung geltend machen

Substantive

one  - Pl.: ones	die Eins  Pl.: die Einsen
ace	die Eins  Pl.: die Einsen   - Würfelspiel
unity [MATH.]	die Eins  Pl.
alpha   - first-class mark (Brit.) [BILDUNGSW.]	die Eins  Pl.: die Einsen
single [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rudern]
single sculls [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   [Rudern]
unit elasticity [WIRTSCH.]	die Einselastizität
unitary elasticity [WIRTSCH.]	die Einselastizität
unity gain [ELEKT.]	die Einsverstärkung
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
a cup of ...	eine Tasse ...
a multitude of sth.	eine Vielzahl von etw.^Dat.
a rash of sth.	eine Reihe von etw.^Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

jedwedes, irgendwelche, jedweder, x-beliebige, irgendwelcher, irgendeine, einer, irgendeiner, irgendwelches, eine, jedwede, irgendeines