einfach+zu+installieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to oversimplify sth.  | oversimplified, oversimplified |	etw.^Akk. zu einfach darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to install^AE sth.  | installed, installed | [TECH.]; to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]	etw.^Akk. installieren  | installierte, installiert |
to mount  | mounted, mounted |	installieren  | installierte, installiert |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. installieren  | installierte, installiert |
to set sth. ⇔  up	etw.^Akk. installieren  | installierte, installiert |
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to live simply  | lived, lived |	einfach leben  | lebte, gelebt |
to go ahead and do sth.	etw.^Akk. einfach machen  | machte, gemacht |
to follow sth. to the letter   - instructions, a plan	etw.^Akk. eins zu eins umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to up and leave [ugs.]	einfach abhauen  | haute ab, abgehauen | [ugs.]
to colocate  | colocated, colocated |	gemeinsam installieren  | installierte, installiert |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to drive into  | drove, driven |	zwingen zu  | zwang, gezwungen |
to reinstall^AE sth.; to reinstall^BE / reinstal^BE sth.  | reinstalled, reinstalled |	etw.^Akk. neu installieren  | installierte, installiert |

Adjektive / Adverbien

easy to read	einfach zu lesen
easy  Adj.	einfach
simple  Adj.	einfach
too  Adv.	zu
plain   - simple, unadorned  Adj.	einfach
single  Adj.	einfach
ordinary  Adj.	einfach
simply  Adv.	einfach
elementary  Adj.	einfach
basic  Adj.	einfach
closed  Adj.	zu
unsophisticated  Adj.	einfach
unpretentious  Adj.	einfach
facile  Adj.	einfach

Substantive

one-banana problem [ugs.]	einfach zu lösendes Problem
shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
love game [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
door-to-door clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
transit clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer
parallel-to-serial coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Seriell-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Seriell-Codierer
serial-to-serial coder [COMP.][ELEKT.]	der Seriell-zu-Seriell-Kodierer   fachspr.: Seriell-zu-Seriell-Codierer
serial-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Seriell-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Seriell-zu-Parallel-Codierer
readers at home  Pl.	die Zu-Hause-Leser
single coated paper	einfach gestrichenes Papier
single curvature arch dam [TECH.]	einfach gekrümmte Bogenstaumauer
single-reduction gearing [TECH.]	einfach übersetztes Getriebe

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
unlike  Präp.	im Gegensatz zu
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	im Vergleich zu
as opposed to	im Gegensatz zu
contrary to	im Gegensatz zu
in contrast to	im Gegensatz zu

Definitionen

plainchant [MUS.]

einstimmiger einfacher oder unverzierter Gesang

Phrasen

Suck it up. [ugs.] [fig.]	Akzeptier's einfach. [ugs.]
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
it's a cinch	es ist einfach
That's a piece of cake.	Das ist einfach.
in witness whereof [JURA]	zu Urkund dessen
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
lend me your ear	hör bitte zu
not applicable	trifft nicht zu
that was not a bed of roses	das war nicht einfach
it's as simple as that	so einfach ist das

Beispiele

in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I quite agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
are counted among	werden gerechnet zu
There were three of us.	Wir waren zu dritt.
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu

Aus dem Umfeld der Suche

rüsten, anbauen, errichten, aufstellen, aufsetzen, aufstecken, montieren, befestigen, einbauen, anpassen, anbringen